Buridane — Rapport à 가사 및 번역
이 페이지에는 Buridane의 노래 "Rapport à"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je parle du rapport à la mère, à l’amour, à la mort,
Je parle de rapport au père, au pire, au départ
Je parle de mes frères, du froid, de mes freins,
Je parle à qui veut bien que je parle, à qui en a besoin
Pour plus jamais être seule même si je me fourvoie car en rentrant ce soir,
après ce cirque y’aura que moi.
Je parle des soirs où tu te couches et tu voudrais que ce soit le dernier,
Je parle des matins où tu te lèves, tu voudrais que ça s’arrête jamais,
Je parle du mur qui se rapproche de celui que l’on construit,
Je parle du rapport à l’espoir, à nos doute, aux envie,
Je parle de tout ce que l’on remplit, par peur du vide, par dépendance,
Je parle et sonne incompris pour essayer de trouver du sens, à tout ce qu’on
choisit, ou pas, pris par l’urgence,
Je parle seule, je parle pour rien, je parle pour peut-être,
Je parle en disant «je», j’ai rien trouvé de plus honnête.
(Merci à MaximeG pour cettes paroles)
가사 번역
나는 어머니와의 관계,사랑,죽음에 대해 이야기하고있다,
아버지와의 관계에 대해 말하는 거예요 최악의 경우부터요
나는 내 형제,감기,내 브레이크에 대해 이야기하고있다,
나는 누가 그것을 필요로 내가 이야기하기를 원하는 사람과 이야기
오늘 밤 집에 온다고 해도 다시는 혼자가 되지 않으려고,
이 서커스가 끝나면 나만 있을 거야
네가 자는 밤에 대해 말하는 거야 그리고 넌 이게 마지막이길 원해,
난 당신이 일어나 아침에 대해 이야기하고,당신은 결코 멈추지 않기를 바랍니다,
내가 말하는 건 우리가 지은 벽과 가까운 벽이야,
나는 희망,우리의 의심,우리의 욕망과의 관계에 대해 이야기하고있다,
난 당신이 작성 모든 것에 대해 이야기 해요,공허의 공포에서,중독에서,
내가 말하는 모든 것을 우리가 의미를 찾으려고 오해 소리
,또는 아닙니다 선택해,비상사태에 의해 가지고 가,
나는 나 자신에게 이야기하고있다,나는 아무것도 이야기하고있다,나는 어쩌면 을 위해 이야기하고있다,
나는"나"라고 말하면서 더 정직한 것은 아무것도 찾지 못했습니다.
(이 단어에 대한 맥시 멕 덕분에)