Buried Inside — VIII 가사 및 번역
이 페이지에는 Buried Inside의 노래 "VIII"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Necessity is the plea for every extension, for every elaboration of the twin
gospels of service provision and security restraint: the folded geographies
that demarcate all worth
Called or not the arbiters will come
Called or not biometrics will come
Technologies do their definitive labour on wedding nights
Sensory organs meet calculating engines
Eurodac fucks Privium in the penthouse of control data
But be warned: When the body is the input, when the body is the witness,
when the body is the passport, inscribed and immobilized
Necessity will bring severed hands, forked-out eyes, and ripped-off limbs
scattered along frontiers and abandoned in gutters as the dregs of desperation
The goal of a technology is incorporated a priori in the design and is not
negotiable
-Ursula Franklin, The Real World of Technology
가사 번역
필요성은 트윈의 모든 정교 모든 확장에 대한 항변이다
서비스 제공 및 보안 제한 복음서:접힌 지역
그 모든 가치를 경계
중재자가 부르거나 말거나
호출 여부 생체 인식은 올 것이다
기술은 결혼식 밤에 그들의 확실한 노동을
감각 기관은 계산 엔진을 충족
Eurodac 는 제어 데이터의 펜트 하우스에서 Privium 을 잤어
그러나 경고:몸이 입력 될 때,몸이 증인일 때,
몸이 여권일 때,새기고 고정시키는
필요성은 절단된 손,갈래 눈,찢어진 팔다리를 가져올 것입니다
국경을 따라 흩어져 절망의 찌꺼기로 거터에 버려진
이 기술의 목표는 디자인에 선험적으로 통합되어 있지 않습니다
양도할 수 있는
-어슐라 프랭클린,기술의 실제 세계