Burl Ives — Away Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Away Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the anchor is weighed, and the sails they are set.
Chorus: ???Way, you Rio!
The girls that we’re leaving we’ll never forget,
Chorus: For we’re bound to the Rio Grande,
And away, you Rio! ???Way, you Rio!
The girls that we’re leaving we’ll never forget,
Chorus: For we’re bound to the Rio Grande!
So goodbye to the ladies we know in this town:
We’ve left you enough to buy a silk gown.
We’ve a ship that is stout and a jolly good crew:
A brass-knuckled mate and a rough skipper, too.
We’ll sell all our salt cod, molasses and rum
And get home again??? fore Thanksgiving has come.
Sing goodbye to Elsie and goodbye to Sue;
And you who are listening, goodbye to you.
Our good ship’s a-goin' out over the bar:
We’ll point her nose for the southern star.
가사 번역
오,앵커 무게,그리고 돛이 설정되어있다.
합창:???방법,리오!
우리가 떠난 애들은 절대 잊지 못할 거야,
코러스:우리는 리오 그란데에 바인딩,
그리고 멀리,리오! ???방법,리오!
우리가 떠난 애들은 절대 잊지 못할 거야,
코러스:우리는 리오 그란데에 바인딩!
이 마을에서 아는 숙녀분들에게 작별인사 하세요:
실크 가운을 살만큼 남겨뒀어
우린 함선이고 유쾌한 선원들이 있어:
황동 너클 짝과 거친 선장,너무.
우리는 모든 소금 대구,당밀 및 럼을 판매 할 것입니다
그리고 집에 다시??? 추수감사절이 왔군
엘지에게 작별 인사하고 고소 작별;
그리고 당신은 듣고,당신에게 작별 인사.
우리 선한 함선이 모래톱으로 나갈거야:
남쪽 별을 향해 그녀의 코를 가리킬 것이다.