Burl Ives — Beulah Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Beulah Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve reached the land of corn and wine,
And all it riches freely mine,
Now shines undimmed the blistful day,
But all my sins are cast away
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The Savior comes and walks with me And sweet communion here have we,
He gently leads me with His hand,
For this is Heavens table land.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The zephyrs seem to float to me,
Sweet sounds of Heavens melody,
And angels with the white robed throng
Join in the sweet redemption song.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
(optional 3rd verse and refrain,
omitted by Burl Ives)
A sweet perfume upon the breeze,
Is borne from ever vernal trees,
And flowrs, that never fading grow
Where streams of life forever flow.
Oh, Beulah Land, Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
가사 번역
나는 옥수수와 와인의 땅에 도달했습니다,
그리고 그것은 모두 내 것을 자유롭게 재물을줍니다,
지금 물결같은 날 빛난다,
하지만 내 모든 죄가 버려집니다
오,불라 랜드,달콤한 불라 랜드
가장 높은 산에 나는 서
난 바다를 건너서
저택 이 나를 위해 준비하고 빛나는 영광 해안을 볼 수있는 곳,
나의 Heavn,나의 집 영원히 더!
구원자가 와서 나와 함께 걷고 달콤한 성찬식이 여기에 있습니다,
그는 부드럽게 그의 손으로 나를 인도,
이 천국의 테이블 토지입니다.
오,불라 랜드,달콤한 불라 랜드
가장 높은 산에 나는 서
난 바다를 건너서
저택 이 나를 위해 준비하고 빛나는 영광 해안을 볼 수있는 곳,
나의 Heavn,나의 집 영원히 더!
제피르는 내게 떠다니는 것 같아,
천국의 멜로디의 달콤한 소리,
그리고 흰색의 천사들이 강탈된 스롱과 함께
달콤한 구속 노래에 참여.
오,불라 랜드,달콤한 불라 랜드
가장 높은 산에 나는 서
난 바다를 건너서
저택 이 나를 위해 준비하고 빛나는 영광 해안을 볼 수있는 곳,
나의 Heavn,나의 집 영원히 더!
(선택적 3 절과 삼가,
벌 이브 생략)
산들바람에 달콤한 향수,
이제까지 모성 나무에서 품습니다,
그리고 흐름은 결코 퇴색하지 않습니다
어디 삶의 스트림은 영원히 흐른다.
오,불라 랜드,불라 랜드
가장 높은 산에 나는 서
난 바다를 건너서
저택 이 나를 위해 준비하고 빛나는 영광 해안을 볼 수있는 곳,
나의 Heavn,나의 집 영원히 더!