Burl Ives — Bonnie Wee Lassie 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Bonnie Wee Lassie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come tae a cross and I met a wee lass
Said I, «Ma wee lass, are ye willin' tae go Tak' share o' a gill?"She cried, «Sir I will
For i’m the wee lassie who never said no»
So intae an alehoose we merrily did go And we never did rise till the cock it did crow
And it’s glass after glass we merrily did toss
Tae the bonnie wee lassie who never said no Thge landlady opened the door and come in She opened the door and came in with a smile
And she’s lifted a chair wi' freedom and air
«Here's a health tae the lass that can jigget in style»
Well, the drink they took in, being the best o' the gin
Me bein' myself and sober tae view
And it’s glass after glass they merrily did toss
Till the lass and the landlady filled theirsel’s fu'
«Look intae yon pocket,"the lassie she said
«You are two and six for tae pay for your bed
And for laying me doon you owe me a crown
Look intae your pocket,"the lassie she said
Put my hand in her pocket and five pound I took
Thinks I tae myself, «I will bundle and go»
And I bade her goodbye, but she made no reply
This bonnie wee lassie who never said no sung by Jeannie Robertson
recorded by Ray Fisher
가사 번역
태 교차로에 와서 작은 여자를 만났어
'엄마 위라스','태 고 탁'공유 오 길이야?"그녀는 울었다,"선생님 나는 것입니다
난'노'라고 한 적 없는 꼬마 래쉬야»
그래서 이딴은 우리가 즐겁게 가서 닭이 까마귀를했던 때까지 우리는 결코 상승하지 않았다
그리고 그것은 우리가 즐겁게 던져 않았다 유리 후 유리입니다
태 보니 새벽 래쉬가 말을 한 적이 없 Thge 여주인의 문을 열고 나서 그 문을 열고 들어왔는 미소로
그리고 그녀는 의자의 자유와 공기를 들어 올렸습니다
"여기에 건강 태 스타일에서 jigget 수있는 말대꾸입니다»
음,그들이 가져간 술,진 최고
나는'나 자신과 냉정한 태 뷰
그리고 그것은 그들이 즐겁게 던져 않았다 유리 후 유리입니다
여인과 여주인이 여주인의 푸를 채워줄 때까지
"인태 욘 주머니를 봐,"그녀가 말했다 래시
"당신은 당신의 침대에 대한 태 지불에 대한 두 여섯 있습니다
그리고 두온에게 눕혀준 것에 대해 너는 내게 왕관을 빚졌어.
보 인태 귀하의 주머니"the lassie 그녀는 말했다
내 손을 주머니에 넣고 5 파운드는 내가했다
내가 태 내 자신이라고 생각한다.»
작별인사를 했는데 아무 답장도 없었어요
지니 로버트슨에 의해 어떤 노래를 말한 적이 본니 위 라스지
레이 피셔에 의해 기록