Burl Ives — Erie Canal 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Erie Canal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were forty miles from Albany forget it I never shall
What a terrible storm we had one night on the Eire Canal
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our captain he came on deck with a spy glass in his hand
And the fog it was so tunnel thick that he couldn’t spy the land
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
Our cook she was a grand old gal, she had a ragged dress
We hoisted her upon a pole as a signal of distress
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
The captain he got married and the cook she went to jail
And I’m the only son of a gun left to tell the tale
Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low
And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to
Buffalo
가사 번역
올버니에서 40 마일이나 떨어져있었어
어느 날 밤 우리는 끔찍한 폭풍 해일 운하에서
아,아이레 운하는-상승했다,진은-점점 낮아지고 있었다
버팔로까지 마실 수 있을 것 같아
버팔로
우리 함장님이 스파이 유리 들고 갑판에 올라와서
안개가 너무 두꺼워서 그가 땅을 감시할 수 없었어요
아,아이레 운하는-상승했다,진은-점점 낮아지고 있었다
버팔로까지 마실 수 있을 것 같아
버팔로
우리의 요리사는 그녀가 웅대 한 늙은 여자 였고,그녀는 비정형 드레스를 입었습니다
우리는 고통의 신호로 극에 그녀를 게양
아,아이레 운하는-상승했다,진은-점점 낮아지고 있었다
버팔로까지 마실 수 있을 것 같아
버팔로
선장은 결혼했고 요리사는 감옥에 갔어
그리고 내가 유일하게 남은 총 아들이야
아,아이레 운하는-상승했다,진은-점점 낮아지고 있었다
버팔로까지 마실 수 있을 것 같아
버팔로