Burl Ives — Funny Way of Laughin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Funny Way of Laughin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you see me with a great big smile at some party where the fun runs wild
If tears start to flow and I fall apart please don’t think you broke my heart
It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
Your leaving didn’t bother me It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
I’m really happy as can be If we meet on the street and a little bitty tear rolls down my cheek
Please don’t think it’s because I’m blue or that I’m still in love with you
It’s just my funny way of laughin'…
Remember the day you left our place and how the tears rolled down my face
It wasn’t because you were leavin' me I was happy because you were pleasin' me It’s just my funny way of laughin'…
가사 번역
당신이 나를 볼 경우 재미 야생 실행 일부 파티에서 큰 큰 미소
눈물이 흐를 때까지 떨어져도 내 마음을 아프게 하지 마
그것은 웃음의 단지 내 재미 방법'예 웃음의 내 재미 방법'
네가 떠나는 건 날 괴롭히지 않았어 그냥 웃기는 게 웃긴 거야
길거리에서 만나면 정말 행복해요
내가 파란색이거나 아직 당신을 사랑하기 때문이라고 생각하지 말아요
그냥 웃음소리가 웃겨서 그래…
네가 우리 집을 떠난 날,그리고 눈물이 내 얼굴을 어떻게 굴러 내렸는지 기억해.
당신이 나를 버리고 있었기 때문에 당신이 나를 기쁘게했기 때문에 그것은 단지 웃기는 나의 재미있는 방법입니다…