Burl Ives — High Barbaree 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "High Barbaree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burl Ives — High Barbaree
Look ahead, look astern, look the weather and the lee,
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
I see a wreck to windward and a lofty ship to lee,
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
O are you a pirate or a man o’war? cried we
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
O no ! I’m not a pirate, but a man o’war, cried he,
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
Then back up your topsails and heave your vessel to;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
For we have got some letters to be carried home by you.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
We’ll back up our topsails and heave our vessel to;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
But only in some harbour and along the side of you.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
For broadside, for broadside, they fought all on the main;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
Until at last the frigate shot the pirate’s mast away.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
For quarters ! For quarters ! the saucy pirate cried.
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
The quarters that we showed them was to sink them in the tide.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
With cutlass, and with gun, O we fought them hours three;
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
The ship it was their coffin, and their grave it was the sea.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
But O ! It was a cruel sight, and grieved us full sore,
Blow high ! Blow low ! and so sailed we.
To see them all a-drowning as they tried to swim to shore.
A-sailing down all on the coasts of High Barbaree.
가사 번역
벌 아이브스-하이 바바리
앞서 봐,아스턴을 봐,날씨와 리를 봐,
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
풍향으로 가는 난파선과 고상한 배가 이광민에게 보여,
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지
또는 당신은 해적 또는 오와 남자 있습니까? 우리가 울었다
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
오,안돼! 나는 해적이 아니지만,오와르 남자는 울었다,
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지
그런 다음 상단 돛 백업 및 선박에 쌓여;
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
우리는 당신에 의해 집에 수행 할 몇 가지 편지를 가지고있다.
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지
우리는 우리의 돛대를 위로 백업하고 우리의 배를 위로 쌓을 것입니다;
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
하지만 일부 항구에서 그리고 당신 옆쪽에서만.
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지
넓은 쪽을 위해,넓은 쪽을 위해,그들은 주요 모든 싸웠다;
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
마침내 프리깃이 해적 돛대를 쐈어
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지
숙소를 위해! 숙소를 위해! 건방진 해적은 울었다.
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
우리가 보여준 숙소는 조수로 침몰하는 거였어요
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지
커틀래스와 총으로 3 시간 동안 싸웠다;
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
그 배는 그들의 관이었고 무덤은 바다였습니다.
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지
그러나 오! 그것은 잔인한 광경이었고,우리 전체 아픈 슬퍼,
불어,높이! 낮게 날려! 그래서 우리를 항해.
해안으로 수영하려고 물에 빠지는 꼴을 보려고
하이 바바리의 해안가를 항해하는 거지