Burl Ives — Marianne 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Marianne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marianne, Oh, Marianne, Oh won’t you marry me?
We can have a bamboo hut and brandy in the tea,
Leave your fat old Nanna home,
She never will say yes.
If mamma don’t know now,
She can guess, my, my, yes.
All night, all day, Marianne,
Down by the seaside sifting sand.
Even little children love Marianne,
Down by the seaside sifting sand.
When she walks along the shore,
People pause to greet,
While birds fly around her,
Little fish come to her feet.
In her heart is love, but I’m the only mortal man,
Who’s allowed to kiss my Marianne,
Don’t rush me.
When we marry, we will have
A time you never saw,
I will be so happy,
I will kiss my mother-in-law.
Children by the dozen, in and out the bamboo hut,
One for every palm tree, and cok-y-nut, Hurry up now.
가사 번역
마리안,마리안 나와 결혼 안 해?
우리는 차에 대나무 오두막과 브랜디를 가질 수 있습니다,
당신의 지방 오래 된 난나 집에 남겨주세요,
그녀는 결코'예'라고 말하지 않을 것입니다.
엄마가 지금 모른다면,
그녀는 예,내,내,추측 할 수있다.
마리안느,하루종일,
해변 선별 모래에 의해 아래로.
심지어 작은 아이들은 마리안 사랑,
해변 선별 모래에 의해 아래로.
그녀가 해안을 따라 걸을 때,
사람들은 인사 일시 정지,
새가 그녀의 주위에 비행하는 동안,
작은 물고기는 그녀의 발에 온다.
그녀의 마음은 사랑이지만,난 유일한 인간이야.,
누가 내 마리안느랑 키스해도 돼?,
서두르지 마
우리가 결혼 할 때,우리는 가질 것입니다
당신이 본 적이 시간,
나는 너무 행복 할 것이다,
시어머니한테 뽀뽀해 줄게
어린이 다스,대나무 오두막 안팎,
야자수와 코크-너트를 위해 하나,당장 서둘러.