Burl Ives — Now Is the Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Now Is the Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunset glow fades in the west,
Night o’er the valley is creeping!
Birds cuddle down in their nest,
Soon all the world will be sleeping
And now is the hour when we must say goodbye,
Soon you’ll be sailing far across the sea,
While you’re away, o, then remember me,
When you return, you’ll find me waiting here
True lovers often must part,
Kiss me, then leave me to sorrow!
Here love, I give you my heart,
You will return some glad morrow
But now is the hour when we must say goodbye,
Soon you’ll be sailing far across the sea,
While you’re away, o, then remember me,
When you return, you’ll find me waiting here.
가사 번역
서쪽의 일몰 빛이 사라진다,
계곡의 밤 오어는 소름 끼친다!
새들은 둥지에 껴안고,
곧 모든 세상이 잠들 것입니다
이제 작별인사를 해야 할 때가 됐어요,
곧 당신은 바다를 건너 멀리 항해 할 것입니다,
당신이 떨어져있는 동안,오,다음 날 기억,
당신이 돌아올 때,당신은 내가 여기 기다리고 찾을 수 있습니다
진정한 연인은 종종 참여해야합니다,
키스하고 슬픔에 빠져!
여기 사랑,나는 당신에게 내 마음을 제공합니다,
당신은 기쁜 모로를 돌려 줄 것입니다
하지만 이제 작별인사를 해야 할 때가 됐어요,
곧 당신은 바다를 건너 멀리 항해 할 것입니다,
당신이 떨어져있는 동안,오,다음 날 기억,
돌아오면 여기서 기다리게 될 거야