Burl Ives — On Springfield Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "On Springfield Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On Springfield mountain there did dwell
A handsome youth I knew him well
This handsome youth one day did go Down to the meadow for to mow
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
He had not mowed quite 'round the field
When a poison serpent bit his heel
They took him home to Molly dear
Which made him feel so very queer
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip
But Molly had a rotten tooth
And so the poison killed them both
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
가사 번역
스프링 필드 산에 거 않았다
잘 생긴 청소년 나는 그를 잘 알고
이 잘 생긴 청소년 어느 날 깍는 초원에 내려 갔다
Tu-rudy-nay,tu-루디 새로운,tu-rudy-nay-tu-rudy-뉴
Tu-rudy-nay,tu-루디 새로운,tu-rudy-nay-tu-rudy-뉴
그는 필드 라운드 꽤 깍는하지 않았다
독 뱀이 그의 발뒤꿈치를 물 때
그들은 몰리 사랑하는 그를 집으로 데려 갔다
어떤 그를 그렇게 매우 이상한 느낌
Tu-rudy-nay,tu-루디 새로운,tu-rudy-nay-tu-rudy-뉴
Tu-rudy-nay,tu-루디 새로운,tu-rudy-nay-tu-rudy-뉴
이제 몰리 두 루비 입술을했다
어떤 독을 마셨는지
하지만 몰리는 썩은 이빨을 가지고 있었다
그래서 독이 둘 다 죽였어요
Tu-rudy-nay,tu-루디 새로운,tu-rudy-nay-tu-rudy-뉴
Tu-rudy-nay,tu-루디 새로운,tu-rudy-nay-tu-rudy-뉴