Burl Ives — One Hour Ahead Of The Posse 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "One Hour Ahead Of The Posse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One hour ahead of the posse
the bloodhounds are hot on my trail
last night I shot my sweetheart
this morning I broke out of jail
my Pinto is tired and hungry
and I’m feeling weary and warm
we started ahead of the posse
and we got to keep going on the sherrif aswored he would get me he’s riding with 20 and 5
but I’m not afeared of that posse
they never will get me alive
One hour ahead of the posse
no turning to left or to right
we must win the race to the river
or there’ll be a hanging tonight
one hour ahead of the posse
no time for remorse or regret
but somehow her eyes still haunt me her laughter is taunting me yet
it started the night that we might
she kissed me and vowed she would care
I traded the gold in pocket
to fondle the curls in her hair
she lied when she told me she loved me she lied with each kiss that she gave
she lied to the moment I caught her
and now she lies still in her grave
on hour ahead of the posse
the night is a-coming on fast
we must win the race to the rio
and well shake that old posse at last
we’re nearing the end of our journey
and now I’m inside of my goal
at last we’ve beaten the posse
— gun shot —
may the Lord have mercy on my soul
가사 번역
한 시간 앞서 포스
블러드하운드는 내 흔적을 따라 뜨거운
어젯 밤 내 연인을 촬영
오늘 아침 나는 감옥에서 탈출
내 핀토 피곤 배고픈
피곤하고 따뜻한 느낌
우리는 앞서 포스 테의 시작
sherrif 가 근무를 계속 해야 20 번,5 번가로 가는데
그러나 나는 그 포스 테러 아니에요
날 살려주지 못할 거야
한 시간 앞서 포스
좌로 또는 오른쪽으로 돌기
우린 강에서 이겨야 해
아니면 오늘 밤에 교수형 당할 거야
한 시간 앞서 포스
후회나 후회할 시간 없어
그러나 어떻게 든 그녀의 눈은 여전히 나를 괴롭힌다.
오늘 밤은
그녀는 나에게 키스하고 그녀가 관심을 맹세
나는 주머니에 금을 거래
에 귀여워 곱슬 머리에 그녀의 머리
그녀는 그녀가 나에게 사랑 말할 때 그녀는 그녀가 준 각 키스 거짓말을했다
내가 그녀를 잡자마자 거짓말을 했어
그리고 지금 그녀는 여전히 그녀의 무덤에 자리 잡고 있습니다
posse 앞에서의 시간
밤이 다가오고 있습니다
리오에서 이겨야 해
그리고 잘 마지막으로 그 오래된 포스 테를 흔들
우리는 우리의 여행의 끝에 가까워지고 있습니다
그리고 지금 나는 내 목표 안에 있습니다
마침내 우리는 포스를 이겼습니다
-총 샷 —
주께서 내 영혼에 자비를 베푸시길