Burl Ives — The Crawdad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "The Crawdad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll get a line an' I’ll get a pole, now, honey
You’ll get a line an' I’ll get a pole, babe
You’ll get a line an' I’ll get a pole,
Now, let’s go down to that crawdads hole
Honey, baby, mine
Yond’r come a man with a sack on his back, now, honey
Yond’r come a man with a sack on his back, oh, babe
Yond’r come a man with a sack on his back,
He’s got him all crawdads he can pack
Honey, baby, mine
Man fell down and he broke that sack, honey
Man fell down and he broke that sack, oh, babe
Man fell down and he broke that sack,
You’d better see them crawdads goin' back
Honey, baby, mine
What you gonna do when the pond goes dry, now, honey
What you gonna do when the pond goes dry, oh, babe
What you gonna do when the pond goes dry,
I’m gonna stand on the bank and watch the crawdads die
Honey, baby, mine
Sat on the pond, to my feet got cold, now, honey
Sat on the pond, to my feet got cold, babe
Sat on the pond, to my feet got cold,
I was lookin' right down that crawdads hole
Honey, baby, mine
가사 번역
줄 한 줄 잡아 내가 막대 한 장,지금,꿀을 얻을 거 야
한 줄만 대면 돼
한 줄 한 줄,
자,저 크로다드홀로 가자
자기야,내꺼
욘드가 등 자루를 든 남자를 찾아왔어
욘드가 등에다 자루를 든 남자를 데려왔네
욘드가 등 자루를 든 남자를 데려와,
그가 짐 싸는 모든 크로다드를 가져갔어요
자기야,내꺼
남자가 엎드려서 그 자루를 부러뜨렸어
남자가 쓰러져서 그 자루를 부러뜨렸어
남자가 쓰러져서 그 자루를 부러뜨렸어.,
기어오르는 걸 보는 게 좋을 거야
자기야,내꺼
연못이 마를 때 네가 할 일은
연못이 말라버리면 어쩌려고?
연못이 건조 될 때 당신은 무엇을 할 거 야,
은행에 서서 크로다드가 죽는 걸 지켜볼 거야
자기야,내꺼
연못에 앉아,내 발에 차가운 얻었다,지금,꿀
연못에 앉아,내 발에 감기있어,자기
연못에 앉아,내 발에 감기있어,
내가 바로 아래 크로다드홀을 보고 있었어
자기야,내꺼