Burl Ives — The Little Green Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "The Little Green Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
see a candlelight down in the little green valley
Where Morning Glory vines are twining 'round my door
Oh, how I wish I were there again
Down in the little green valley
That’s where my homesick heart will trouble me no more.
There’s only one thing ever gives me consolation
And that’s the thought that I’ll be going back someday
And ev’ry night down upon my knees
I pray the Lord to please take me Back to that little old green valley far away.
I hear a mockingbird down in the little green valley
He’s singing out a song of welcome just for me And someone waits by the garden gate
Down in the little green valley
When I get back again, how happy she will be.
And by a little babbling brook, once more we’ll wander
And in a shady nook, we’ll dream the hours away
And I will leave all my cares behind
Go where I know I’ll find sunshine
Back to that little old green valley far away.
가사 번역
보 a 촛불 아 에 이 작 녹색 계곡
아침 영광 포도 나무가 내 문 주위를 빙빙 돌고있는 곳
오,내가 어떻게 다시 거기에 있었 으면 좋겠어
작은 녹색 계곡 아래
나의 향수병 심혼이 나를 더 이상 말썽 일으키지 않을 곳에 저것은 이다.
위로가 되는 건 딱 하나야
그리고 그것은 내가 언젠가 돌아갈 것이라고 생각합니다
그리고 내 무릎 꿇고 에브리 나이트
주님께 저를 멀리 떨어져 있는 늙은 그린밸리로 데려가 주시길 기도합니다
작은 초록 계곡에 있는 앵무새 소리가 들려
그는 나를 위해 환영의 노래를 노래하고 누군가가 정원 게이트 기다립니다
작은 녹색 계곡 아래
내가 다시 돌아올 때,그녀는 얼마나 행복 할 것이다.
한 번 더 돌아다닐 거야
그리고 그늘진 구석에서,우리는 시간을 멀리 꿈 것입니다
그리고 나는 내 모든 관심을 뒤에 남겨 둘 것이다
내가 햇빛을 찾을 수 있습니다 알고있는 곳으로 이동
멀리 떨어져 그 작은 오래된 그린 밸리로 돌아갑니다.