Burl Ives — The Most Wonderful Day of the Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "The Most Wonderful Day of the Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re on the island of misfit toys
Here we don’t want to stay
We want to travel with Santa Claus in his magic sleigh
A pack full of toys means a sack full of joys
For millions of girls and for millions of boys
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
A jack-in-the-box waits for children to shout
«Wake up! Don’t you know that it’s time to come out!»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
Toys galore scattered on the floor
There’s no room for more
And it’s all because of Santa Claus
A scooter for Jimmy
A dolly for Sue
The kind that will even say «How do you do?»
When Christmas day is here
The most wonderful day of the year
How’d you like to be a spotted elephant?
Or a choo-choo with square wheels on your caboose!
Or a water pistol that shoots… jelly?
We are all misfits!
If we’re on the island of unwanted toys
We’ll miss all the fun with the girls and the boys
When Christmas day is here
The most wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year!
가사 번역
우리는 부적합 장난감의 섬에 있습니다
여기서 우리는 머물고 싶지 않습니다
우리는 그의 마법의 썰매에서 산타 클로스와 함께 여행 할
장난감으로 가득 찬 팩은 기쁨으로 가득 찬 자루를 의미합니다
수백만 명의 소녀와 수백만 명의 소년을위한
크리스마스 날이 여기있을 때
올해의 가장 멋진 날
잭-인-박스 아이들이 소리를 기다립니다
"일어나! 나올 때가 된 거 몰라?»
크리스마스 날이 여기있을 때
올해의 가장 멋진 날
바닥에 흩어져있는 장난감
더 이상 할 공간이 없습니다
그리고 그것은 산타 클로스 때문입니다
지미를 위한 스쿠터
고소 한 돌리
심지어 말할 것이다 종류"당신은 어떻게해야합니까?»
크리스마스 날이 여기있을 때
올해의 가장 멋진 날
어떻게 발견 코끼리가 될 하시겠습니까?
또는 당신의 택시에 사각형 바퀴 츄츄!
아니면 물총으로 젤리를 쏘거나
우린 모두 미스핏츠다!
우리가 원치 않는 장난감 섬에 있다면
우리는 소녀와 소년과 함께 모든 재미를 놓칠 것이다
크리스마스 날이 여기있을 때
가장 멋진,멋진
원더풀,원더풀
올해의 멋진 날!