Burl Ives — The Oregan Trail 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "The Oregan Trail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wagon train go windin' cross the prairie
Rollin' onward through the storm and gale
Toward the land of dreams
trudge the old ox teams
Down the Oregon Trail
Through the night the Lord is in the saddle
Riding herd beneath the moon so pale
Watching o’er ach stray
till the break of day
Down the Oregon Trail
There’ll be apples on each branch in Oregon
There’ll be valleys filled with golden grain
There’ll be cattle on each ranch in Oregon
For there’ll be plenty sun and rain
Hurry up old pioneer, keep movin'
Your faithful little band must never fail
Cross the Great Divide
Side by side we’ll ride
Down the Oregon Trail
Down the Oregon Trail
There’ll be apples on each branch in Oregon
There’ll be valleys filled with golden grain
There’ll be cattle on each ranch in Oregon
For there’ll be plenty sun and rain
Hurry up old pioneer, keep movin'
Your faithful little band must never fail
Cross the Great Divide
Side by side we’ll ride
Down the Oregon Trail
Down the Oregon Trail
가사 번역
왜건 열차는 대초원을 건너
폭풍과 게일을 통해 안쪽으로 굴러
꿈의 땅을 향해
오래된 황소 팀을 터벅 터벅 걷다.
오리건 트레일 아래
주께서 안장에 계시던 밤을 통해
달 아래 무리를 타고 너무 창백해
오에르 아흐 스트레이 시청
오늘 쉬는 날까지
오리건 트레일 아래
오레곤의 각 지점에 사과가 있습니다
황금 곡물로 가득 찬 계곡이있을 것입니다
오리건 농장마다 가축이 있을 거야
많은 태양과 비가있을 것입니다
어서 늙은 파이오니어,계속 이동'
당신의 충실한 작은 밴드는 결코 실패해서는 안됩니다
위대한 분열을 건너십시오
나란히 우리는 탈 것이다
오리건 트레일 아래
오리건 트레일 아래
오레곤의 각 지점에 사과가 있습니다
황금 곡물로 가득 찬 계곡이있을 것입니다
오리건 농장마다 가축이 있을 거야
많은 태양과 비가있을 것입니다
어서 늙은 파이오니어,계속 이동'
당신의 충실한 작은 밴드는 결코 실패해서는 안됩니다
위대한 분열을 건너십시오
나란히 우리는 탈 것이다
오리건 트레일 아래
오리건 트레일 아래