Burl Ives — The Same Old Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "The Same Old Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a new house with new lumber
Even got a new phone number
Did it all since we broke apart
Got acquainted with new faces
Started going to new places
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got a new suit for next Sunday
Got a new job starting Monday
Got everybody thinking I’m half smart
Got a new vocabulary
Even got a new canary
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt stays the same
Always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt, it stays the same
It’s always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got that same old hurt in my heart
가사 번역
새 목재 새 집을 얻었다.
심지어 새 전화 번호를 가지고
우리가 헤어졌던 이후로
새 얼굴을 알게 됐어
새로운 장소로 가기 시작했다
하지만 내 마음 속에 똑같은 상처를 입었어
다음주 일요일에 새 옷을 입었어
월요일부터 새로운 직업을 얻었다.
다들 내가 반은 똑똑하다고 생각하잖아
새로운 어휘를 얻었다.
카나리아도 새로 왔어
하지만 내 마음 속에 똑같은 상처를 입었어
내가 변하든
같은 오래된 상처는 동일하게 유지
항상 거기에 우리가 떨어져있어 저를 생각 나게한다
돈이 가득 새로운 지갑을 얻었다
날'꿀'이라고 부르는 새 여자애
하지만 내 마음 속에 똑같은 상처를 입었어
내가 변하든
같은 오래된 상처,그것은 같은 유지
항상 거기에 우리가 떨어져있어 저를 생각 나게한다
돈이 가득 새로운 지갑을 얻었다
날'꿀'이라고 부르는 새 여자애
하지만 내 마음 속에 똑같은 상처를 입었어
내 마음 속에 똑같은 상처를 입었어