Burl Ives — Waltzing Matilda 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "Waltzing Matilda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once a jolly swagman, sat beside the billabong
Under the shade of the coolibah tree
And he sang as he sat and waited by the billiabong
You’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You’ll come a waltzing Matilda with me And he sang as he sat and waited by the billiabong
You’ll come a waltzing Matilda with me Down came a jumbuck to drink beside the billabong
Up jumped the swagman and seized him with glee
And he sang as he talked to that jumbuck in his tucker bag
You’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You’ll come a waltzing Matilda with me And he sang as he talked to that jumbuck in his tucker bag
You’ll come a waltzing Matilda with me Down came the stockman riding on his thorough bred
Down came the troopers, one, two, three
Wheres that jolly jumbuck that you’ve got in your tucker bag?
You’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You’ll come a waltzing Matilda with me Wheres that jolly jumbuck that you’ve got in your tucker bag?
You’ll come a waltzing Matilda with me Up jumped the swagman, plunged into the billabong
You’ll never catch me alive cried he And his ghost may be heard as you ride beside the billabong
You’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You’ll come a waltzing Matilda with me And his ghost may be heard as you ride beside the billabong
You’ll come a waltzing Matilda with me
가사 번역
한 번 유쾌한 스웨그 만,빌라 봉 옆에 앉아 있었다
이 그늘 아래 쿨리바 나무
그리고 그는 앉아서 억야 봉을 기다렸던 것처럼 노래했다
옆집 마틸다 나와 함께 왈츠 마틸다,마틸다
나랑 월팅 마틸다랑 같이 와서 같이 노래하고 억만장자 옆에서 기다렸어
나랑 월팅 마틸다랑 같이 가자 빌라봉 옆에서 한잔하러 줌북이 왔거든
위로 약탈군을 뛰어 기쁨과 함께 그를 압수
그리고 그는 그의 터커 가방에서 그 줌벅과 이야기 할 때 노래를 불렀습니다
옆집 마틸다 나와 함께 왈츠 마틸다,마틸다
나랑 월츠 마틸다랑 같이 가서 터커백에 있는 점벅과 얘기하는 동안 노래를 불렀어
나랑 월츠 마틸다를 데리고 와 철저 자란 스토크맨이오
아래로 기병,하나,둘,세왔다
터커백에 담아놓은 그 망할 놈 어딨어?
옆집 마틸다 나와 함께 왈츠 마틸다,마틸다
터커 가방에 있는 그 즐거운 줌북이랑 왈츠 마틸다랑 같이 갈 거야?
나랑 월츠 마틸다랑 같이 약탈군이 뛰어와서 빌라 봉으로 뛰어들겠지
당신은 살아 나를 잡을 수 없을거야 그와 그의 유령은 당신이 빌라 봉 옆에 타고 들어있을 수 있습니다 울었다
옆집 마틸다 나와 함께 왈츠 마틸다,마틸다
나와 함께 왈츠 마틸다를 올 것이고,당신이 빌라 봉 옆에 타면서 그의 유령이 들릴지도 모른다
왈팅 마틸다랑 같이 가자