Burl Ives — We're A Couple Of Misfits 가사 및 번역
이 페이지에는 Burl Ives의 노래 "We're A Couple Of Misfits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: We’re a couple of misfits
We’re a couple of misfits
We’re a couple of misfits
What’s the matter with misfits
That’s where we fit in!
We’re not daffy and dilly
Don’t go 'round willy nilly
Seems to us kinda silly
That we don’t fit in.
We may be different from the rest
Who decides the test
Of what is really best?
We’re a couple of misfits
We’re a couple of misfits
What’s the matter with misfits
That’s where we fit in!
--(this part sung by Rudolph)--
Why am I such a misfit?
I am not just a nit wit!
I’m an adorable reindeer
Why don’t I fit in?
--(this part sung by Hermey)--
Why am I such a misfit?
I am not just a nit wit!
They can’t fire me.
I QUIT!
We may be different from the rest
Who decides the test
Of what is really best?
We’re a couple of misfits
We’re a couple of misfits
What’s the matter with misfits
That’s where we fit in!
가사 번역
제목:우리는 부적응의 부부입니다
우린'미스핏츠'야
우린'미스핏츠'야
부적격자는 뭐가 문제야?
여기가 우리가 들어갈 곳이야!
우리는 멍하고 희미하게 아니에요
라운드 다짜고짜 가지 마
우리가 좀 어리석은 것 같다
우린 어울리지 않는다고
우리는 나머지 다를 수 있습니다
누가 테스트를 결정
무엇이 정말 최고?
우린'미스핏츠'야
우린'미스핏츠'야
부적격자는 뭐가 문제야?
여기가 우리가 들어갈 곳이야!
--(루돌프가 부른 이 부분)--
내가 왜 그렇게 부적합하지?
난 그냥 니트 위트 아니에요!
나는 사랑스러운 순록입니다
내가 왜 끼지?
--(이 부분에 의해 성 헤르미)--
내가 왜 그렇게 부적합하지?
난 그냥 니트 위트 아니에요!
날 해고할 순 없어
난 그만뒀어!
우리는 나머지 다를 수 있습니다
누가 테스트를 결정
무엇이 정말 최고?
우린'미스핏츠'야
우린'미스핏츠'야
부적격자는 뭐가 문제야?
여기가 우리가 들어갈 곳이야!