Burn the Ballroom — Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Burn the Ballroom의 노래 "Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heaven is overrated
Fall back cried a broken voice out from the dark in your chest
Cause love’s a danger-lust love is dangerous and that’s a wound you can’t dress
Oh but two shots and we hit the ground cause we got found in the sights
And in the crimson mess I will find these words well if it takes me all night
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring my will if you can bring me your heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it Three cheers for the broken dolls and for the splits in our seams
Cause all the remnant rags turn to battle flags we’re resurrecting our dreams
Well so what we’ve got stitched up hearts and we keep dust in our eyes
But in the fire scene we’re the kings and queens and we can light up the sky
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring the courage if you bring me the heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it Your breath is keeping time I pour myself into every line
And it’s a God damned cry that I hope that you can hear
Gotta get this off my chest well Jesus knows I can make a mess
But if I’ve got one hope well I hope that you stay near
Well damn it all I would give my blood
I only hope that my heart’s enough
Well tell me all that you’re dreaming of won’t you let me in take me baby love…
(Hang on oh hang on city row city row tonight)
(Well heaven is overrated)
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out oh no…
Burned I’m gonna get raided
So let ‘em burn baby burn cause I won’t cut out until we’ve made it…
가사 번역
천국은 과대평가되어 있다
가을 뒤 당신의 가슴에 있는 암흑에서 부서지는 음성을 밖으로 울었습니다
왜냐하면 사랑은 위험-정욕 사랑은 위험하고 그것은 당신이 옷을 입을 수없는 상처입니다
오,하지만 두 발,그리고 우리는 우리가 광경에서 발견 얻었 기 때문에 땅에 충돌
그리고 크림슨 혼란에 나는 밤새 나에게 걸리는 경우 잘 이러한 단어를 찾을 수 있습니다
그들은 우리를 찢어 버리고 찢어 놓을 수 있기 때문에
하지만 네 심장을 내게 가져다 주면 내 의지를 가져올 거야
불타버릴거야.
난 습격 당할 거야
이 연인의 절반
천국이 톱니 모양의 원인
그들은 그들의 샷을 복용하고 있습니다
그러나 우리는 도금된 은입니다
그럼 아기를 태워버리라고 해 왜냐면 인형이 깨지고 솔기가 찢겨지기 전까진 절단하지 않으니까
우리가 우리의 꿈을 부활하고 플래그 전투에 모든 남은 넝마 켜 원인
그래서 우리는 마음을 바느질있어 우리는 우리의 눈에 먼지를 유지
그러나 화재 현장에서 우리는 왕과 왕비 그리고 우리는 하늘을 불 수 있습니다
그들은 우리를 찢어 버리고 찢어 놓을 수 있기 때문에
하지만 용기를 내서 심장을 가져오면
불타버릴거야.
난 습격 당할 거야
이 연인의 절반
천국이 톱니 모양의 원인
(하늘은 과대 평가된다)
그들은 그들의 샷을 복용하고 있습니다
그러나 우리는 도금된 은입니다
그러니까 아기를 태워버리라고 해 왜냐면 네 숨을 쉴 때까지
그리고 그것은 당신이들을 수 있기를 희망하는 신 빌어 먹을 울음 소리입니다
꼭 내 가슴에서 이것을 얻을 잘 예수님은 내가 엉망으로 만들 수 있습니다 알고
그러나 나는 하나의 희망을 가지고 있다면 나는 당신이 가까이 있기를 바랍니다
그럼 내가 내 피를 줄 것 모든 빌어 먹을
난 단지 내 마음이 충분 바랍니다
그럼 당신이 꿈꾸는 모든 것을 말해 당신은 나를 나에게 아기 사랑을 보자하지 않습니다…
(기다려 오 기다려 도시 행 오늘 밤에 도시 행)
(잘 천국은 과대 평가된다)
불타버릴거야.
난 습격 당할 거야
이 연인의 절반
천국이 톱니 모양의 원인
(하늘은 과대 평가된다)
그들은 그들의 샷을 복용하고 있습니다
그러나 우리는 도금된 은입니다
그래서 그들이 아기를 구울 수 있도록 우리는 오,잘라하지 않습니다 때문에 구울…
불타서 습격 당할 거야
그러니까 아기를 태워버리라고 해 내가 죽을 때까지 안 잘라서…