Burning Heads — P.F.K. 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Heads의 노래 "P.F.K."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody gets fucked up of saying ther’s no way to live,
Working half our lives like dogs then try to have fun
I turn the TV off, don’t watch the dreams that I can’t afford,
And I take a look all around, see the old world falling down
I’m guess I’m happy, got everything I needed
Guess I got what I deserve, must’ve been born in the wrong place
I must be happy, that’s what my mommy always told me but
Can somebody tell me why I’ve burned forty years in a single night
We’re against the wall and everybody knows it And all around the world it’s all the same
There’s people living and dying in the street
It 's you and me, can’t you see
Now mom and dad, don’t get me wrong,
I’m just sad and I wanna stay alone.
가사 번역
모두 다 좆되서 이렇게 말하는데,
개처럼 반나절을 일하면서
티비도 껐고 내가 감당할 수 없는 꿈도 보지 마,
그리고 나는 모든 주위를 둘러 보면,오래된 세계가 무너지는 것을 본다
나는 행복 해요 같아요,내가 필요한 모든 것을 가지고
내가 받을 자격이 있는 것 같아요 틀린 곳에서 태어난 것 같아요
난 행복해야 해 그게 엄마가 항상 그랬지만
내가 왜 40 년을 한밤중에 불태웠는지 누가 좀 말해줄래?
우리는 벽에 붙어 있고 모두가 그것을 알고 있으며 전 세계의 모든 것은 모두 동일합니다
길거리에 살고 죽어가는 사람들이 있어요
그것은 당신과 나,당신은 볼 수 없습니다
이제 엄마와 아빠,오해하지 마세요,
난 그냥 슬프고 혼자 있고 싶어