Burning Love — Hateful Comforts 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Love의 노래 "Hateful Comforts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CNN amnesiac waiting for the earth to crack.
Memorize the planted phrase, burn the books, retract the praise.
let the people sink or swim, these polls won’t save their skin.
Strength in numbers. Hateful comforts.
We back the winners and bury the others.
51%. Your opinion for rent.
I watched horrified as the good things came to light,
because it was everything we ever wanted, but something still just wasn’t right.
Sigh of false relief. Nothing up my sleeve.
Have I helped your disbelief? Well, no.
Only ever have to blind half the people half the time,
All the patriotic minds will follow.
Duty-bound amnesiac, world war three strapped to his back,
Don’t ask him who he’s for tomorrow.
It’s forever a new day. Stand tall, look down and say
What spineless bastards all when backed against the wall.
But you were never one of that fearful chorus at the tail end of alarmists'
strings
Who let the breaking news pick our enemies for us, but if not us then who were
they?
And where were these fearless freedom fighters
when a wrong word could land you on a no fly list?
Or are we at the part where that was Them and never Us?
Oh surely you exaggerate. I don’t remember it that way.
All but our proudest moments swept under the rug.
A proud history, you pick and choose
What to Never Forgive and Never Forget
And he says I’d never sink to that.
No, I wouldn’t sink to that.
I’m more rational, less gullible — a better man than that.
But I could swear the mob was here,
Still smell the smoke of mosques on fire.
Still see the words washed off the walls,
So who were the brave ones that disappeared into the crowd?
The collapsible mob along for the ride that turns into smoke at the turn of the
tide?
Two sides to every fence, and the optimist he says:
Why split hairs in peacetime? Let’s celebrate with a new line,
Disown it all when the pendulum swings back
And it’s back to the pitchfork, back to the high horse
Back to trauma politics for all.
Will you remember this when it matters, or do you thank your gods for a free
world
Where nothing goes unscripted anymore?
Buying time / Tricks of the light.
Are we moving forward or just side to side?
Yesterday’s hero — tomorrow’s strung up witch.
And there’s two sides to every fence for the 51%.
가사 번역
CNN amnesiac 지구 균열 기다리고.
심어진 문구를 암기,책을 구울,칭찬을 철회.
사람들이 침몰하거나 수영을 하자,이 여론조사는 그들의 피부를 저장하지 않을 것이다.
숫자의 힘 증오스러운 위안.
우리는 승자를 백업하고 다른 사람을 묻어.
51%. 임대 귀하의 의견.
좋은 일들이 빛에 와서 나는 소름 끼치게했다,
우리가 원했던 모든 것이었기 때문에,하지만 뭔가 여전히 옳지 않았습니다.
거짓 안도의 한숨. 아무것도 내 소매 위로 없습니다.
제가 불신을 도왔나요? 음,아니.
백성들 반만 눈이 멀면,
모든 애국 마음은 따를 것이다.
의무사고 기억 상실증 3 차 세계 대전이 등에 묶여있었어,
내일 누구냐고 묻지 마
그것은 영원히 새로운 날입니다. 키가 큰 스탠드,아래로 봐,그리고 말
벽에 기대고 있는 멍청한 인간들
하지만 당신은 겁나는 코러스가 아닙니다.알라미스트의 꼬리 끝부분은
문자열
뉴스 속보가 적들을 고를 수 있게 해줬지만 우리가 아니라면 누가
그들은?
어디 이러한 두려움 자유 전투기했다
때 잘못된 단어는 비행 목록에 당신을 착륙 할 수 있을까?
아니면 우리가 그들과 절대 그렇지 않은 곳에 있는 건가요?
과장님은 과장하셨겠죠 난 그렇게 생각 안 나
가장 자랑스러운 순간만 빼고 다 양탄자 아래를 휩쓸었다
자랑스러운 역사,당신은 선택하고 선택
결코 용서하지 않고 결코 잊지 못할 것
그리고 그는 내가 침몰하지 않을 것이라고 말했다.
아니,난 가라앉지 않을거야
나는 더 합리적 덜 속는 해요-보다 더 나은 사람.
하지만 몹이 여기 있었다고 맹세할 수 있어요,
아직도 회교사원 연기 냄새가 나요
아직도 이 단어들이 벽을 씻어내는걸 보아라.,
그래서 군중으로 사라진 용감한 사람은 누구입니까?
이 접을 수 있는 몹은,차례 차례로 연기로 변하는 타는 것을 위해 따라
조수?
모든 울타리에 두 측면,그리고 낙관주의 그는 말한다:
왜 평화시간에 머리카락을 분할? 의 새로운 라인을 축하하자,
진자가 후에 진동할 때 그것을 전부 기폭장치를 제거하십시오
그리고 그것은 쇠스랑으로 돌아 간다.
다시 모두에 대한 외상 정치에.
그것이 중요 할 때 당신은 이것을 기억할 것입니다,또는 당신은 무료로 당신의 신에게 감사합니까
세계
어디 아무것도 더 이상 징집되지 간다?
빛의 시간/트릭을 구입.
앞으로 나아가는거야 아니면 옆으로 가는거야?
어제의 영웅-내일의 중독 마녀.
그리고 51%에 대한 모든 울타리에 양측이 있습니다.