Burning Shadows — Haunter of the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Shadows의 노래 "Haunter of the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I struggle in the dark
Arising, impending night
The horizon fades, and
Shadows engulf the light
My eyes are fixed
On that horrid tower
The haunter watches me Will the be my final hour?
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
Wanderlust invades my dreams
It’s coming for me tonight
Hiding in this room,
Respite in the candle’s glow
Still reeling from the dreams
Of the horrors only I know
The black mist that looks through me Is still there when I shut my eyes
My pulse is racing, fear is raging
Each breath, a final sigh
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
Living shadows invade my dreams
It’s coming for me tonight
Celestial wisdom I now hold
I know the truth
Gazing to the western skies
I know the truth
Silhouette of fear
I know the truth
Shadows tear through the night
The storm is drawing near
Tonight
I have whirled with the earth at the dawning,
When the sky was a vaporous flame;
I have seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim,
Where they roll in their horror unheeded,
Without knowledge or lustre or name.
I had drifted o’er seas without ending,
Under sinister grey-clouded skies,
That the many-forked lightning is rending,
That resound with hysterical cries…
Grant the lightning strength
For only it can save me I see things unknown before
Things that cannot be I feel the tower reaching to me Light is dark and dark is light
Raging hell-wind, I’m helpless
I give myself up to the night
On this eve it has been seen
Through twisted veins of light
The haunter that invades my dreams
Is coming for me tonight
가사 번역
나는 어둠 속에서 투쟁
임박한 밤 발생하는
수평선은 페이드,그리고
그림자 빛을 삼켜
내 눈은 고정
그 끔찍한 탑에
유령들이 날 지켜볼거야.마지막 순간이 될거야.
이 이브에 그것은 볼 수있다
빛의 꼬이는 정맥을 통해서
방랑자는 내 꿈을 침공
오늘 밤 날 잡으러 올 거야
이 방에 숨어,
촛불의 빛 속에서 휴식
아직도 꿈에서 낚시
공포의 만 나는 알고있다
나를 통해 보이는 검은 안개는 내 눈을 닫을 때 여전히 거기에 있습니다
내 맥박은 뛰고,두려움은 격노하고
각 호흡,최종 한숨
이 이브에 그것은 볼 수있다
빛의 꼬이는 정맥을 통해서
살아있는 그림자가 내 꿈을 침공합니다.
오늘 밤 날 잡으러 올 거야
천상의 지혜 지금
나는 진실을 알고
서쪽 하늘을 바라 보는 것
나는 진실을 알고
공포의 실루엣
나는 진실을 알고
그림자 밤을 통해 눈물
폭풍우가 가까이 다가오고 있습니다
오늘 밤
나는 새벽에 지구 소용돌이 쳤다,
하늘이 기운찬 불꽃이었을 때;
나는 어두운 우주 하품을 보았다
검은 행성이 목표 없이 구르는 곳,
그들은 그들의 공포가 진행되지 않은 롤 곳,
지식이나 광택 또는 이름없이.
난 오어 바다를 끝이 없이 떠돌아다녔다,
아래에서 불길한 회색 흐리게 하늘,
많은 갈래 번개가 꺾이고,
즉 히스테리 울음 소리와 함께 울려…
번개의 힘을 부여
단지 그것을 위해 내가 전에 알 수없는 것들을 볼 수 나를 절약 할 수 있습니다
나는 타워가 나에게 도달 느낄 수없는 것 빛은 어둡고 어두운 빛이다
성난 지옥 바람,나는 무기력 해요
나는 밤에 자신을 포기
이 이브에 그것은 볼 수있다
빛의 꼬이는 정맥을 통해서
내 꿈을 침범하는 유령들
오늘 밤 날 잡으러 올 거야