Burning Shadows — Supernatural Warfare 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Shadows의 노래 "Supernatural Warfare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under a spell of regressive unease
Struggle to gather what my mind decrees
Scattered about are these visions of mine
With tidings of war, and the ghastly ill signs
Men of deception creating the ultimate divine
Creed and corruption dancing with fate as they entwine
Standing alone here in search of the key
To fortunes we’d hitherto never foresee
A price for the living of lives so in vain
That yearn for the threshold of pleasure and pain
Shattered and lifeless disfiguring everything I see
Screams of redemption, bleeding into a misery
Where the twisted one dwells casting archaic spells unto me
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
[Throw the ghosts of ignorance
Into the flames
Pale, flushed with fear
The holy demons flee
In this throne of reverence
Dwells emptiness
Unleashed, we cannot stop
We’ll seize the bleeding throne
A ceremony of infernal might
Paints your hollow prophecies with fire!]
Our life continues
A futile waste of man
Bereft of all progression
Never to understand
So the moral chains of existence
Are sealed to well within
Quest for darkness continues
Death of man begins
We slowly fade into the edges of time…
Cold, shattered and grim
Crossing the plain
Black is the air
With silence insane
Eyes peer through the mist
Seeing the light
Stricken with fear entranced buy the sight
Child, follow me now
Into my home
Dismal and bleak
This kingdom I roam
There, over the hills
Lies the abyss
There you will find
Solace and bliss
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
가사 번역
우울한 불안의 주문에 따라
내 마음의 법령을 수집하는 투쟁
흩어져있는건 내 환각이 보여
전쟁소식,그리고 끔찍하게 아픈 흔적과 함께
궁극적인 신성을 창조하는 기만의 남자
신조와 부패 춤 운명과 함께 그들은 수반한다
키를 찾아 여기 혼자 서
우리가 예상하지 못한 운명을 위해
그렇게 헛되이 삶의 삶에 대한 가격
즐거움과 고통의 문턱에 대한 그 갈망
산산조각 생명이 없는 내가 보는 모든 것
구속의 비명,불행에 출혈
꼬인 것이 나에게 오래된 주문을 던지는 것을 사는 곳
그냥 시간에 한 번 나는 볼 실패
당신의 눈 속의 어둠의 섬광
그게 내 실명을 날려버렸지.
인류 내에서 나타 내기 위해
[무지의 유령을 던져
불꽃 속으로
창백하고,공포로 내뿜어
거룩한 악마가 도망 간다
이 존경의 왕좌에서
거주 공허함
해방,우리는 멈출 수 없습니다
우리는 출혈 왕좌를 차지할 것입니다
지옥의 의식
화재로 당신의 중공 예언을 그린다!]
우리의 삶은 계속됩니다
남자의 쓸데없는 낭비
모든 진행의 핵심
절대 이해 못 해
그래서 존재의 도덕적 사슬
잘 안에 밀봉됩니다
어둠에 대한 탐구는 계속됩니다
인간의 죽음 시작
우리는 천천히 시간의 가장자리에 페이드…
감기,부서지고 냉혹 한
평야 교차
검은 공기는
미친 침묵과 함께
눈은 안개를 통해 피어
빛 보기
공포에 시달리는 것은 시력을 구입 위임
얘야,날 따라와.
내 집에
어둡고 황량한
내가 배회하는이 왕국
저기 언덕 위에
심연 거짓말
거기 당신은 발견 할 것이다
위안과 행복
그냥 시간에 한 번 나는 볼 실패
당신의 눈 속의 어둠의 섬광
그게 내 실명을 날려버렸지.
인류 내에서 나타 내기 위해