Burning Spear — Man in the Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 Burning Spear의 노래 "Man in the Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come along my brother, come along
Let us do the things, we suppose to do for our mother
Come along my sisters, come along too
But if we should live up in da, in da, in da, in da, in da, in da, in da, in da Live up in da
(And if we should live up in the hills)
And if we should live up in the hills
(And if we should live up in the hills)
Live up in the hills, the hills
(And if we should live up in the hills)
My brother go, go to the river
To carry the water-a, the water
My sister wash up the dishes
She even goes to the shop and bring in the groceries
When my smaller brother run around
And pick up the bramble to keep the fire blazing
To keep, to keep mama fire blazing
Blazing fire, fire
(And if we should live up in the hills)
And if we should live up in the hills
(And if we should live up in the hills)
My mother hard at work
Work my mother for the children
My mother hard at work
Work my mother for her children
My daddy is gone way over, far over
Working up the cultivation
Coming with food, Daddy
Coming Daddy, come, come with food, come
And if we should live up in the hills
And if we should live up in the hills
And if we should live up in the hills
가사 번역
내 동생 따라 와
우리가 일을하자,우리는 우리의 어머니를 위해 할 가정
내 자매들과 함께 가자.
하지만 우리가 다,다,다,다,다,다,다,다,다,다
(그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야한다면)
그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야 한다면
(그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야한다면)
언덕,언덕에 살고
(그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야한다면)
내 동생은 강으로 가
는 물 물-a,물을 수행합니다
내 동생이 접시를 씻는다.
심지어 가게에 가서는 식료품점도가지고
내 동생이 돌아 다닐 때
브람블을 들고 불을 피워
엄마 불 타오르기 위해서
타오르는 불,불
(그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야한다면)
그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야 한다면
(그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야한다면)
어머니는 열심히 직장에서
아이들을 위해 어머니 작업
어머니는 열심히 직장에서
그녀의 아이들을 위해 어머니 작업
우리 아빤 멀리 가셨어
재배 작업
음식이랑 같이 가요,아빠
아빠,이리와,음식 들고,이리와
그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야 한다면
그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야 한다면
그리고 만약 우리가 언덕에서 살아야 한다면