Burnt By The Sun — Shooter McGavin 가사 및 번역
이 페이지에는 Burnt By The Sun의 노래 "Shooter McGavin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And this is where I’m supposed to be impressed, isn’t it?
Let me tell you how overwhelmed I am.
Remind me to be in awe of you.
Remind me to lie. Remind me to smile.
Remind me to do anything but to express what’s on my mind.
Because the truth might shake your stable ground.
You know this show is dark and drab,
and what you’re saying doesn’t brighten things much.
I don’t care how fucking great your band is.
«You're so good. You’re a god. I’m so impressed of what you’ve become.»
I would be pleased if it meant something real to you.
Just walk away.
This is image and from my angle what you’re doing doesn’t blow my hair back.
No, I’m not moved. No reason to pay it any mind.
I don’t care. I’d be pleased if it was something real to you.
But intil then I don’t care. I don’t care.
No reason at all for me to waste my time. None.
가사 번역
여기가 내가 감명받아야 할 곳이지?
내가 얼마나 압도 당했는지 말해 줄께.
경외감을 느끼게 해줘
거짓말을 상기시켜줘 웃으라고 말해줘
생각나는 대로 해
진실은 당신의 안정적인 땅을 흔들 수 있기 때문에.
당신은 이 쇼가 어둡다는 것을 알고 있습니다,
그리고 당신이 말하는 것은 많은 것을 밝게하지 않습니다.
네 밴드가 얼마나 대단한지 상관 안 해
"당신은 너무 좋다. 넌 신이야 네가 어떻게 됐는지 정말 감동이야»
당신에게 진짜 의미가 있다면 기뻐할 거예요
그냥 가버려
이 이미지와 내 각도에서 당신이 무슨 일을하는지 다시 내 머리를 날려하지 않습니다.
아니,안 움직였어 어떤 마음을 지불 할 이유가 없습니다.
난 상관 안 해 진짜였으면 좋았을 텐데
그러나 나는 상관하지 않는다. 난 상관 안 해
내 시간을 낭비할 이유가 없지 없음.