Burt Bacharach — Are You There (With Another Girl) 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Are You There (With Another Girl)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you there with another girl instead of me?
I hear your laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another girl instead of me?
I’m standing on your doorstep and I don’t know what to do Should I ring your doorbell or just walk away?
My friends all say that you were never true
Hiding in the shadows
I see two silhouettes on the back of your window shade
Are you there with another girl when I am gone?
I can’t believe you’d break the promises that you made
If you’re there with another girl, I can’t go on
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So, if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
You would never leave me, hurt me or deceive me
I’m a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio
Hmmm, yeah, I hear the music
Coming out of your radio
The sweet, sweet music
And you’re there with another girl
I hear the music
I don’t wanna know
가사 번역
나 대신 다른 여자랑 같이 있어?
웃음소리를 듣고 알아야 할 게 있어요
나 대신 다른 여자랑 같이 있어?
문 앞에 서 있는데 어떻게 해야 할지 모르겠어 초인종을 누르거나 그냥 가버릴까?
내 친구들은 모두 네가 진실이 아니라고 했어
그림자에 숨어
창문 뒤쪽에 실루엣이 두 개 있네요
내가 떠나면 다른 여자랑 같이 있어?
네가 약속을 어기다니 믿을 수가 없어
다른 여자랑 같이 있으면 난 못 가
난 단지 내가 당신을 사랑하고 작별 인사를 할 수 없었다 알고있다
그래서,다른 것이 있다면,나는 알고 싶지 않다
당신이 가야한다면,오,나는 분명히 죽을 것입니다
사랑은 믿음이 필요하고,나는 많은 믿음을 가지고 있지만,
라디오에서 나오는 음악이 들려
난 단지 내가 당신을 사랑하고 작별 인사를 할 수 없었다 알고있다
그래서 만약 다른 것이 있다면,나는 알고 싶지 않다
당신이 가야한다면,오,나는 분명히 죽을 것입니다
날 떠나지 않고 날 다치게 하거나 속일 순 없어
나는 당신을 의심 바보 해요,그래서 당신에 대해 걱정
사랑은 믿음이 필요하고,나는 많은 믿음을 가지고 있지만,
라디오에서 나오는 음악이 들려
음,그래,나는 음악을 듣고
라디오에서 나오는 중
달콤한,달콤한 음악
그리고 당신은 다른 여자와 함께 있습니다
나는 음악을 듣고
알고 싶지 않아