Burt Bacharach — Knowing When To Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Knowing When To Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Knowing When to Leave
Go while the going is good
Knowing when to leave may be the smartest thing anyone can learn.
Go!
I’m afraid my heart isn’t very smart.
Fly while your still have your wings
Knowing when to leave will never let you reach the point of no return.
Fly!
Foolish as it seems, I still have my dreams
So I keep hoping, day after day, as I wait for the man,
And night after night as I wish for a love that can be Though I’m sure that no one can tell when a wish is a hope,
Somehow I feel there is happiness waiting for me.
When someone walks in your life, you’d just better be sure he’s right.
`Cause if he’s wrong there’s are heartaches and tears you must face.
Keep both of your eyes on the door and never let it get out of sight
Just be prepared when the time comes and you went away
Sail when the wind starts to blow
But like a fool I don’t know when to leave.
가사 번역
떠날 때 알기
가는 것은 좋은 동안 이동
떠날 때 아는 것은 사람이 배울 수있는 가장 똑똑한 일이 될 수 있습니다.
가!가!
유감이지만 내 마음은 똑똑하지 않아
당신의 날개가 있는 동안 비행하십시오
언제 떠날지 아는 건 절대 돌아올 수 없어
날아라!
어리석은 것처럼,나는 아직도 내 꿈을 가지고있다
그래서 나는 내가 남자를 기다리는 하루 하루 후,희망 유지,
그리고 밤 후 밤 나는 소원이 희망 때 아무도 말할 수 있다고 확신하지만 될 수있는 사랑을 원하는대로,
어떻게 든 나는 행복이 나를 기다리고 있다고 생각합니다.
누군가가 당신의 삶에 걸을 때,당신은 단지 그가 옳다는 것을 확신하는 것이 좋습니다.
만약 그가 틀렸다면,고통과 눈물이 생길거고,당신이 마주해야할테니까요.
두 눈 다 문 앞에 두고 눈에 띄지 않게 해
시간이 오면 그냥 준비 당신은 멀리 갔다
바람이 불기 시작할 때 항해
하지만 바보처럼 언제 떠나야 할지 모르겠어