Burt Bacharach — Living Together, Growing Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Living Together, Growing Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Start with a man and you have one.
Add on a woman and then you have two.
(James &Chorus)
Add on a child and what have you got?
You’ve got more than three.
You’ve got what they call a family.
Living Together, Growing Together, just being together,
that’s how it starts.
Three loving hearts all
pulling together, working together, just building together,
that makes you strong.
If things go wrong we’ll still get along somehow,
living and growing together.
It just takes wood to build a house.
Fill it with people and you have a home.
Fill it with love and people take root.
It’s just like a tree
where each branch becomes a family that’s
Living Together, Growing Together, just being together,
that’s how it starts.
Three loving hearts all
pulling together, working together, just building together,
that makes you strong.
If things go wrong we’ll
(Gene)
still get along somehow,
(James)
living and growing together.
Living Together, Growing Together, just being together,
that’s how it starts.
Three loving hearts all
pulling together, working together, just building together,
that makes you strong.
If things go wrong we’ll still get along somehow,
living and growing
just like we’re doing now, together.
가사 번역
남자부터 시작해 보시죠
여자 하나 더 하면 두 개 줄게
(제임스&코러스)
아이에 추가 그리고 당신은 무엇을 가지고?
당신은 세 개 이상의 있어요.
가족이라는 게 있잖아
함께 살고 함께 성장하며 함께합니다,
그게 시작이야
세 사랑의 마음 모든
함께 당기는,함께 작업,그냥 함께 구축,
그게 널 강하게 만들어주지
일이 잘못되면 우리는 어떻게 든 함께 얻을 것이다,
함께 살고 성장.
그것은 단지 집을 짓기 위해 나무를 걸립니다.
사람들로 채워서 집도 있잖아
그것을 사랑으로 채우고 사람들은 뿌리 내립니다.
그것은 나무 같이 다만 입니다
각 지점이 가족이되는 곳
함께 살고 함께 성장하며 함께합니다,
그게 시작이야
세 사랑의 마음 모든
함께 당기는,함께 작업,그냥 함께 구축,
그게 널 강하게 만들어주지
일이 잘못되면 우리는 것입니다
(유전자)
아직도 어떻게 든 함께 얻을,
(제임스)
함께 살고 성장.
함께 살고 함께 성장하며 함께합니다,
그게 시작이야
세 사랑의 마음 모든
함께 당기는,함께 작업,그냥 함께 구축,
그게 널 강하게 만들어주지
일이 잘못되면 우리는 어떻게 든 함께 얻을 것이다,
생활 및 성장
지금 우리가 함께 하는 것처럼