Burt Bacharach — Nikki 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Nikki"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere there is sunshine.
Somewhere days are warm.
Somewhere there’s a happy harbor
far from the storm.
Out where the sun shines there is someone
I’m meant to adore,
and I know the day I find her,
I’ll smile once more.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
For ev’ry dream there is a dreamer,
and when dreams are gone,
for each wish
another star shines to wish up on.
Take all my dreams and all my wishes
Hold them in your heart.
Tell me soon we’ll be together,
never to part.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
Don’t make me wait here in the shadows
till my life is done.
I can’t live without the sunshine,
you are the sun.
Oh Nikki, it’s you.
가사 번역
어딘가에 햇빛이있다.
어딘가 일이 따뜻하다.
어딘가에 행복한 항구가 있습니다
폭풍과는 거리가 멀다
태양이 빛나는 곳 밖으로 누군가가있다
나는 을 숭배 의미 해요,
그녀를 찾는 날도 알아,
나는 한 번 더 미소 것이다.
니키,당신이야
니키,어디 있어?
너만 빼고 날 위해서
네가 떠난 후로 정말 외로웠어
나는 행복한 하루를 보내지 않을 것이다
내 품에 안길 때까지
에브리의 꿈을 위해 꿈꾼이있다,
꿈이 사라지면,
각 소원을 위해
또 다른 별이 빛납니다
내 꿈과 모든 소원을 들어
심장을 잡고 있어
우리가 함께 할 거라고 곧 말해,
절대 헤어지지 마
니키,당신이야
니키,어디 있어?
너만 빼고 날 위해서
네가 떠난 후로 정말 외로웠어
나는 행복한 하루를 보내지 않을 것이다
내 품에 안길 때까지
날 여기 그림자에서 기다리게 하지 마
내 삶이 끝날 때까지
나는 햇빛 없이는 살 수 없다,
넌 태양이야
니키,당신이야