Burt Bacharach — Painted From Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Painted From Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the darkest place
I know
That is where you’ll find me Even though you didn’t have to remind me I shut out the light
Your eyes adjust
They’ll never be the same
You know I love you so Let’s start again
Since you put me down
It seems
I’ve been very gloomy
You may laugh
But pretty girls look right through me They don’t sense the pain just glimmering
That is the torch I bear
There’s light enough for me to find my way
But I only have to tell myself that by now you could be with someone
else
There’s no light beneath your door and laughter from within
Do your friends come around saying, «Try to find another lover»
He won’t love you like I do In the darkest place
I’m lost
I have abandoned every hope
Maybe you’ll understand
I must shut out the light
가사 번역
가장 어두운 곳에서
나는 알고있다
내가 불을 껐다는 걸 상기시키지 않아도
당신의 눈은 조정합니다
그들은 결코 같지 않을 것입니다
당신은 내가 당신을 사랑 알고 그래서 다시 시작하자
날 내려놓고
그것은 보인다
나는 매우 우울했다
당신은 웃을 수 있습니다
하지만 예쁜 여자들이 날 똑바로 쳐다봐
저것은 내가 품는 토치 이다
내 길을 찾을 수 있을 만큼 빛이 있어
하지만 지금쯤이면 다른 사람과 함께 할 수 있다고 스스로에게 말해야겠어요
다른 사람
당신의 문 아래에 빛이 없고 안에서 웃음
친구가 말하는 주위에 와서 마십시오,"다른 애인을 찾기 위해 노력»
내가 가장 어두운 곳에서 하는 것처럼 널 사랑하지 않을 거야
길을 잃었어
나는 모든 희망을 포기했다
어쩌면 당신은 이해할 것입니다
불을 꺼야 해요