Burt Bacharach — Tears At The Birthday Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Tears At The Birthday Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Think back now when we were young
There were always tears at the birthday party
You know how children can be So cruel
That’s how it starts, but
What if we never learn how to behave?
I did something, and you never forgave me I never thought that it could be like this
But now I see
I see you share your cake with him
Unwrapping presents that I should have sent
What can I do?
Must I watch you?
Close the door, dim the lights, blow out the candles
So Happy Birthday again
And it’s the same every year
Seems that I remember it as something more, but
You know how children can grow
So strange
I still adore you
What if we never learn from our mistakes?
But then, you’ll never know how my heart aches
I never thought that it would be like this
But now I see
I see you share your cake with him
Unwrapping presents that I should have sent
What can I do?
Must I watch you?
Close the door, dim the lights, blow out the candles
So Happy Birthday again
Close the door, dim the lights, blow out the candles
So Happy Birthday again
One day I know he’ll forget
To pay you the compliments you’re after
You’ll hang your sad, aching head
Behind a brittle smile or a shrill of laughter
What if we only get what we deserve?
Somehow I couldn’t quite summon the nerve
Upon each anniversary
Then do you ever think of me?
Unwrapping presents that I should have sent
What can I do?
Must I watch you?
Close the door, dim the lights, blow out the candles
So Happy Birthday again
Close the door, dim the lights, blow out the candles
So Happy Birthday again
Close the door, dim the lights, blow out the candles
So Happy Birthday again
Close the door, dim the lights, blow out the candles
So Happy Birthday again
가사 번역
우리가 어렸을 때 지금 다시 생각
항상 생일 파티에 눈물이 있었다
당신은 아이들이 너무 잔인 할 수있는 방법을 알고
그게 시작하는 방법이지만
만약 우리가 행동하는법을 배우지 못한다면?
난 뭔가를 했고,넌 날 용서한 적이 없어.
그러나 지금 나는 본다
케잌을 그와 나눠먹는 게 보여
내가 보낸 선물들을 풀어서
나는 무엇을 해서 좋습니까?
제가 지켜봐야 하나요?
문을 닫고,불을 끄고,촛불을 날려
그래서 다시 생일 축하 해요
그리고 그것은 매년 동일합니다
내가 뭔가 더 그것을 기억하는 것 같다,하지만
당신은 아이들이 어떻게 성장할 수 있는지 알고 있습니다
그래서 이상한
난 여전히 당신을 좋아해요
우리가 실수로부터 절대 배우지 못한다면?
하지만 당신은 내 마음이 어떻게 아픈지 결코 알지 못할 것입니다
나는 그것이 이렇게 될 것이라고 결코 생각하지 않았다
그러나 지금 나는 본다
케잌을 그와 나눠먹는 게 보여
내가 보낸 선물들을 풀어서
나는 무엇을 해서 좋습니까?
제가 지켜봐야 하나요?
문을 닫고,불을 끄고,촛불을 날려
그래서 다시 생일 축하 해요
문을 닫고,불을 끄고,촛불을 날려
그래서 다시 생일 축하 해요
언젠간 잊어버릴 거야
당신이 쫓고있는 칭찬을 당신에게 지불
당신은 당신의 슬픈,아픈 머리를 걸 수 있습니다
취성 미소 또는 웃음의 날카로운 뒤에
우리가 자격이 있는 것만 얻는다면?
어떻게 든 나는 신경을 꽤 소환 할 수 없었다
각 기념일에
그럼 내 생각은 해봤어?
내가 보낸 선물들을 풀어서
나는 무엇을 해서 좋습니까?
제가 지켜봐야 하나요?
문을 닫고,불을 끄고,촛불을 날려
그래서 다시 생일 축하 해요
문을 닫고,불을 끄고,촛불을 날려
그래서 다시 생일 축하 해요
문을 닫고,불을 끄고,촛불을 날려
그래서 다시 생일 축하 해요
문을 닫고,불을 끄고,촛불을 날려
그래서 다시 생일 축하 해요