Burt Bacharach — The Long Division 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "The Long Division"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did somebody try to catch your eye
And almost change your sad expression?
Did somebody’s hand linger too long?
Must I now make my confession?
But you’ll never know
What suspicion is Until you lie awake
And every night you ask yourself
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
How’s it gonna feel? This time it’s real
It’s not a temporary fracture
This is what you get, the stage is set
For you and your attempted rapture
Is he gonna smile
That indulgent smile
When you come running home?
And every night you ask yourself,
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
What am I gonna say? You turn away
And you leave me here despairing
What am I going to do? I look at you
You seem to be so long past caring
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Only to find out now that it’s a joke
So ask yourself,
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
가사 번역
누군가 당신의 눈을 잡으려고 했습니까
그리고 거의 당신의 슬픈 표정을 변경?
누군가의 손이 너무 오래 남아 있었나요?
이제 고해성사를 해야 하나요?
하지만 당신은 결코 알지 못할 것이다
당신이 깨어 거짓말을 할 때까지 의혹은 무엇인가
매일 밤 스스로에게
"나는 무엇을 할 수 있습니까?»
계산하기가 그렇게 어려울 수 있습니까?
셋이 두 가지로 들어갈 때
남은 건 아무것도 없어
기분이 어때? 이 시간은 진짜
일시적인 골절이 아니에요
이 무대가 설정,당신이 얻을 것입니다
당신과 당신의 휴거 시도를 위해
웃을까?
그 관대 미소
언제 집에 가?
매일 밤 스스로에게,
"나는 무엇을 할 수 있습니까?»
계산하기가 그렇게 어려울 수 있습니까?
셋이 두 가지로 들어갈 때
남은 건 아무것도 없어
내가 뭐라고 말할까? 너는 멀리 돈다
그리고 당신은 나를 경멸스럽게 여기 남겨두는군요.
나는 무엇을 할 것입니까? 널 봐
너무 오래 보살펴준 것 같은데
누가 뭐라 그랬어?,
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까?»
만 지금은 농담 것을 찾을 수 있습니다
그래서 자신을 물어,
"나는 무엇을 할 수 있습니까?»
계산하기가 그렇게 어려울 수 있습니까?
셋이 두 가지로 들어갈 때
남은 건 아무것도 없어
누가 뭐라 그랬어?,
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까?»
누가 뭐라 그랬어?,
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까?»
누가 뭐라 그랬어?,
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까?»
누가 뭐라 그랬어?,
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까?»
누가 뭐라 그랬어?,
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까?»
누가 뭐라 그랬어?,
"우리는 여전히 친구가 될 수 있습니까?»