Burt Bacharach — Toledo 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Toledo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All through the night you telephoned
I saw the light blinking red beside the cradle
But you don’t know how far I’ve gone
But if I call, I know I won’t have to say it You’ll hear my voice, something is bound to betray it But do people living in Toledo
Know that their name doesn’t travel very well
And does anybody in Ohio dream of that Spanish citadel
But it’s no use saying that I love you
And how that girl really didn’t mean a thing to me For if anyone should look into your eyes
It’s not forgiveness they’re gonna see
You hear her voice, how could you do that
You hear her voice, how could you do that
So I walked outside in the bright sunshine
And lovers pass by smiling and joking
But they don’t know the fool I was
Why should they care what was lost, what was broken
But if I call, I know I won’t have to say it You’ll hear my voice, something is bound to betray it But do people living in Toledo
Know that their name doesn’t travel very well
And does anybody in Ohio dream of that Spanish citadel
But it’s no use saying that I love you
And how that girl didn’t really mean a thing to me For if anyone should look into your eyes
It’s not forgiveness they’re gonna see
(repeat and fade)
가사 번역
모든 밤을 통해 당신은 전화
나는 요람 옆에 빨간색으로 깜박 빛을 보았다
하지만 당신은 내가 얼마나 멀리 갔는지는 몰라요
하지만 내가 전화하면 내 목소리를 들을 필요가 없다는 걸 알아 배반할 수밖에 없지만 톨레도에 사는 사람들은
그들의 이름이 아주 잘 여행하지 않는다는 것을 알고 있습니다
오하이오의 꿈속에서 스페인 요새를 꿈꾸는 사람도 있나?
하지만 널 사랑한다는 말은 소용없어
그리고 그 여자애가 나한테 아무 의미도 없는 걸 누가 네 눈을 들여다보면
그들이 보게 될 용서가 아니야
당신은 그녀의 목소리를 듣고,당신은 어떻게 그렇게 할 수 있을까
당신은 그녀의 목소리를 듣고,당신은 어떻게 그렇게 할 수 있을까
그래서 나는 밝은 햇빛에 밖에 걸어 갔다
그리고 연인은 웃고 농담을하여 전달합니다
하지만 그들은 내가 바보인 줄 몰라
왜 그들은 잃어버린 것을 신경 써야하고,깨진 것을 신경 써야합니까
하지만 내가 전화하면 내 목소리를 들을 필요가 없다는 걸 알아 배반할 수밖에 없지만 톨레도에 사는 사람들은
그들의 이름이 아주 잘 여행하지 않는다는 것을 알고 있습니다
오하이오의 꿈속에서 스페인 요새를 꿈꾸는 사람도 있나?
하지만 널 사랑한다는 말은 소용없어
그리고 그 여자애가 나한테 아무 의미도 없는 걸 누가 네 눈을 들여다보면
그들이 보게 될 용서가 아니야
(반복 및 페이드)