Burt Bacharach — What's Her Name Today? 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "What's Her Name Today?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s her name today?
What’s her name today?
She could be anyone
I might have known you’d leave her crying
What’s her name again?
You should be ashamed
How could you treat her so unspeakably?
Or did you think she was a different girl?
For as the radio played in the bedroom wall
What was that name you called her?
Was she the one who took away your pride
And your reason?
Oh, why did you decide that
You’d punish any girl you meet
To try and make that feeling go away?
What’s her name today?
What’s her name today?
Is her hair hanging down?
Or maybe it’s fixed with a ribbon
Are her eyes still blue?
Should she trust in you?
Because it’s a lonely world
She wants to believe for a while in all the things you say
But as the radio played in the bedroom wall
What was that name you called her?
Isn’t her smile reminiscent of someone else?
Well, is it or isn’t it?
Oh, why did you decide that
You’d punish any girl you meet
To try and make that feeling go away?
What’s her name today?
Is she going to stay
So you can ruin her?
And soon she’ll be twisted in chiffon
Dress her like a doll
String her like a pearl
She hears peals of bells, but it’s hard to tell
Now that she’s hung up like a chandelier
What’s her name?
What’s her name?
What’s her name today?
가사 번역
그녀의 이름은 오늘 무엇입니까?
그녀의 이름은 오늘 무엇입니까?
그녀는 누구나 될 수 있습니다
네가 울면서 떠날 줄 알았을 거야
이름이 뭐래?
부끄러워해야 해
어떻게 그렇게 말할 수 없을 정도로 대할 수 있어?
또는 당신은 그녀가 다른 여자라고 생각 했습니까?
침실 벽에 라디오가 틀어졌을때
그 여자 이름이 뭐였지?
네 자존심을 뺏어간 건 그녀였나?
그리고 당신의 이유?
아,왜 당신이 결정 했습니까
당신은 당신이 만나는 어떤 여자를 처벌 할 것입니다
그 느낌을 없애려고?
그녀의 이름은 오늘 무엇입니까?
그녀의 이름은 오늘 무엇입니까?
머리카락이 걸려있나요?
또는 어쩌면 그것은 리본으로 고쳐 졌을 것입니다
그녀의 눈은 여전히 파란색입니까?
널 믿어야 하나?
외로운 세상이니까
그녀는 당신이 말하는 모든 것들에 잠시 동안 믿고 싶어
하지만 침실 벽에서 라디오가 틀어지면서
그 여자 이름이 뭐였지?
그녀의 미소는 다른 사람을 연상시키지 않습니까?
음,그렇지,그렇지?
아,왜 당신이 결정 했습니까
당신은 당신이 만나는 어떤 여자를 처벌 할 것입니다
그 느낌을 없애려고?
그녀의 이름은 오늘 무엇입니까?
계속 있을까?
그럼 그녀를 망칠 수 있어?
그리고 곧 그녀는 쉬폰 트위스트 될 것입니다
인형 같이 그녀를 옷을 입으십시오
줄 그녀처럼 진주
그녀는 종소리를 듣고 있지만,그것은 말하기 어렵다
샹들리에처럼 매달려서
이름이 뭐죠?
이름이 뭐죠?
그녀의 이름은 오늘 무엇입니까?