Burt Bacharach — Whoever You Are I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Burt Bacharach의 노래 "Whoever You Are I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes your eyes look blue to me,
Although I know they’re really green.
I seem to see you dif-f'rent-ly;
Changing as I’m treated kindly,
or treated meanly.
From moment to moment
you’re two different people,
Faithful and warm, when I’m in your arms,
And then, when you leave,
You’re so untrue.
But…
How-
ever you are,
Deep down whatever you are,
Whoever you are, I love you.
Sometimes, I feel you’re mine alone,
And yet I’m sure it’s just not so.
I get this feeling on my own;
After I learn if you’re staying,
or if you’re going.
From moment to moment
You’re two dif-f'rent people,
Someone I know as the man I love,
Or the man I wish
I never knew.
But…
How…
ever you are,
Deep down whatever you are,
Whoever you are, I love you.
가사 번역
때때로 당신의 눈은 나에게 푸른 모양,
알고 있지만 그들은 정말 녹색입니다.
난 당신이 다른-f'anent-ly 를 볼 것 같다;
내가 친절하게 대학으로 변경,
또는 비열하게 처리 하였다.
순간에서 순간에
당신은 두 사람이 아니에요,
충실하고 따뜻한,나는 당신의 팔에있을 때,
그리고,당신이 떠날 때,
당신은 정말 사실이 아니에요.
하지만…
어떻게-
너는 이제까지 이다,
당신이 무엇이든 깊은 아래로,
당신이 누구든지,나는 당신을 사랑 해요.
때때로,나는 당신이 혼자 내 것 같아요,
그럼에도 불구하고 나는 그것이 그렇게 아니다 확신합니다.
나 혼자만의 기분이 들어;
당신이 머무르는 경우 내가 배운 후,
또는 당신이가는 경우에.
순간에서 순간에
당신은 두 가지 다른 사람들입니다,
내가 사랑하는 사람으로 아는 사람,
아니면 내가 원하는 남자
나는 결코 알지 못했다.
하지만…
어떻게…
너는 이제까지 이다,
당신이 무엇이든 깊은 아래로,
당신이 누구든지,나는 당신을 사랑 해요.