Bury Your Dead — A Glass Slipper 가사 및 번역
이 페이지에는 Bury Your Dead의 노래 "A Glass Slipper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it back
I won’t give
One more inch
But I’m afraid to hurt you
Hurt you what could I do Like I could do to you what he does
Or half of what you have done to us Remember when I asked you
If you were proud
She’s proud she has enough strength
To bruise herself
You gave her your disease
And he gave you hell
She has the strength to hurt
But not save herself
I want to write
Days without eating
Or even breathing
Thanks for the asthma
It.s all you gave me And all you gave her
By always needing
Was this dependency on human beings
Remember when I said
We’d forgiven you
I’d never take that back
We believe in you
I know you have the strength
I know she does too
But I can’t trust myself
Or what I might do She has our strength
Strength to hit so hard
She leaves both her hands bruised
Just like he leaves her face
But I can’t trust myself
Or what I might do What I might do Take it back
Take your life back
Take her strength back
Take my faith back
Take this hate back
(Thanks to Eric for these lyrics)
가사 번역
그것을 다시 가져 가라
나는주지 않을 것이다
1 인치 더
하지만 난 당신을 다치게 두려워 해요
당신에게 상처 내가 할 수있는 나는 그가 무엇을 당신에게 할 수있는 것처럼 할 수
또는 당신이 우리에게 한 일의 절반은 내가 당신에게 물었을 때 기억
네가 자랑스럽다면
그녀는 그녀가 충분한 힘을 가지고 자랑스럽게 생각합니다
멍에 자신
당신은 그녀에게 당신의 질병을 준
그리고 그는 당신에게 지옥을 준
그녀는 상처를 줄 힘이 있어요
하지만 자신을 저장하지
나는 쓰고 싶다
먹기 없는 일
심지어 호흡
천식을 위한 감사합니다
그것.네가 나에게 준 모든 것과 네가 준 모든 것
항상 필요로 함
이 인간에 의존 했습니까
내가 언제 말했는지 기억해?
우리는 당신을 용서했습니다
나는 결코 그것을 돌려받지 않을 것이다
우리는 당신을 믿습니다
난 당신이 힘을 알고
그 여자도 그래
그러나 나는 나 자신을 믿을 수 없다
아니면 내가 할 수 있는 건 그녀가 우리의 힘을 가졌다는 거야
세게 때릴 힘
그녀는 두 손을 멍이 들었다
그냥 그가 그녀의 얼굴을 잎처럼
그러나 나는 나 자신을 믿을 수 없다
또는 내가 그것을 되돌릴 수있는 일을 할 수있는 것
다시 당신의 인생을
그녀의 힘을 되찾아라.
내 믿음을 되찾아
이 증오를 다시 가져 가라.
(이 가사에 대한 에릭 덕분에)