Bury Your Dead — A Wishing Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Bury Your Dead의 노래 "A Wishing Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You faced a tragedy
You changed the course of me
I had the right to speak
But you took that right away
When you took you away
I know the choice wasn’t easy
But I don’t know what it took to choose
And I know that you’ll never believe me But I know that we would have chosen you
Was he ever deserving
Of the figure that we lived without
Did he just turn out to be ugly
Or were you living with all your doubts
And to this day
I wonder what you were thinking
And I still wonder where did you go I still don’t know
How you came to leave us that day
Left us behind you but not alone
With one another but without you
Make the best that’s all we can do I hold nothing against you
I just feel we deserved a chance
There’s so many questions I want to ask
So many holes to fill in our past
(Thanks to Eric for these lyrics)
가사 번역
당신은 비극에 직면
넌 내 길을 바꿨어
나는 말할 권리가 있었다.
하지만 당신은 바로 그했다
당신이 당신을 데려 갔을 때
쉬운 일이 아니었다는 거 알아
그러나 나는 그것이 무엇을 선택했는지는 모른다
그리고 난 당신이 날 믿지 않을 것이라는 것을 알고 있지만,나는 우리가 당신을 선택했을 것을 알고있다
그는 이제까지 가치가 있었습니까
우리 없이 살던 그림
지금 막 못생겼어?
또는 당신은 모든 의심과 함께 살고 있었다
그리고 오늘까지
당신이 무슨 생각을 했을까
그리고 나는 아직도 당신이 어디로 갔는지 궁금해 나는 아직도 모른다
그 날 어떻게 우릴 떠나려고 왔지?
우릴 두고 떠났지만 혼자가 아니었어
서로에 있지만 너 없이는
최선을 다해 우리가 할 수 있는 건
난 그냥 우리가 기회를 얻을 자격이 느낌
물어볼 게 너무 많아
우리의 과거를 채우기 위해 너무 많은 구멍
(이 가사에 대한 에릭 덕분에)