Bury Your Dead — Dead End Lovesong 가사 및 번역
이 페이지에는 Bury Your Dead의 노래 "Dead End Lovesong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The weight fills my lungs again
Like a rushing tide I tried to escape this
I’m at the bottom of the ocean, for you I’ve inhaled water
For this I gave everything just to make you understand
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks
Just to protect my flaws
Only to be humiliated by what I could not offer you
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m incomplete, incompatible
You don’t have to rub it in You sank my self-worth
You were the anchor to a waterlogged vessel
And I could never repay the debt I owe
Where would I be without you pinning me to the ground?
I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks
Just to protect my flaws
Only to be humiliated by what I could not offer you
This is all for you
This is all for you
This is all for you
This is all for you
I’m just a shell, a fragment of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m just a shell, a fragment of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
가사 번역
체중이 다시 내 폐를 채 웁니다
돌진하는 조수 처럼 나는 이것을 탈출하려고 노력했다.
난 바다 밑바닥에 있어,널 위해서 물도 마셨고
이를 위해 나는 단지 당신이 이해 할 수 있도록 모든 것을 주었다
난 그냥 껍질이야 꿈의 파편
망가진 남자의 조각들이 내 몸 속에 남아 있는 거야
절박한 상어들 천마리의 입을 회피했어요
그냥 내 결함을 보호하기 위해
내가 너에게 줄 수 없었던 것에 의해 굴욕을 당하는 것 뿐이야.
난 그냥 껍질이야 꿈의 파편
망가진 남자의 조각들이 내 몸 속에 남아 있는 거야
난 그냥 껍질이야 꿈의 파편
망가진 남자의 조각들이 내 몸 속에 남아 있는 거야
나는 불완전하고 호환되지 않습니다
당신은 내 자신의 가치를 침몰 당신이 그것을 문질러 필요가 없습니다
넌 물에 잠긴 배의 닻이었어
그리고 나는 빚진 빚을 결코 갚을 수 없었다
네가 날 땅에 고정시키지 않고서 내가 어디에 있겠니?
절박한 상어들 천마리의 입을 회피했어요
그냥 내 결함을 보호하기 위해
내가 너에게 줄 수 없었던 것에 의해 굴욕을 당하는 것 뿐이야.
이 모든 당신을 위해
이 모든 당신을 위해
이 모든 당신을 위해
이 모든 당신을 위해
난 그냥 껍질이야 꿈의 조각
망가진 남자의 조각들이 내 몸 속에 남아 있는 거야
난 그냥 껍질이야 꿈의 조각
망가진 남자의 조각들이 내 몸 속에 남아 있는 거야