Burzum — Enhver til Sitt 가사 및 번역
이 페이지에는 Burzum의 노래 "Enhver til Sitt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeg følger etter hesten, inn i skogen.
Blødende; våt nedentil av eget blod.
Føttene føles stadig tyngre;
En bankende smerte i låret.
Buksene har blitt som gips
Rundt beina der blodet har størknet.
Jeg faller, men reiser meg igjen.
Sjanglende, haltende, stumpende, fallende.
Min jakt når sin slutt, i den våte mosen
Ved månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.
Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen (Og igjen og igjen…)?
En gang, denne gang, går det ikke å reise seg igjen.
Jeg forblir der, i den våte mosen, alene og døende.
Det går ikke å reise seg igjen, og jeg vil det ikke heller.
Månen speiler seg i vannoverflaten og blinker til meg.
Månen blinker til meg.
Månen blinker til meg.
Lyset blir sterkere.
Månegudinnen kommer til meg.
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen?
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset.
Jeg fryser ikke mer.
Jeg varmes av månelyset
가사 번역
말 뒤는 숲으로 간다
출혈;자신의 혈액의 아래에서 적시십시오.
발은 점점 더 무거운 느낌;
허벅지에 진통이 있어요
바지는 석고 같이 되었습니다
다리 주변에서 피가 굳어졌어요
나는 가을,하지만 다시 일어나.
비틀 거리고,절뚝하고,둔하고,떨어지고.
내 사냥은 그 끝에 도달,젖은 이끼
달 스타의 독방 은행에서
달 스타의 독방 은행.
달 스타의 독방 은행.
왜 내가 운명을 또 다시 시도해야합니까?
상처가 치유될 때 왜 아픔을 잊죠?
왜 제가 부러진 몸에 익숙해져야 하죠?
왜 내가 마지막으로 떨어진 곳을 잊습니까?
왜 잊어야 하죠? 왜 잊어야 하죠?
왜 다시(그리고 또 다시...)?
일단,이 시간,다시 상승하지 않습니다.
나는 혼자 죽어,젖은 이끼에 남아 있습니다.
그것은 다시 일어나 갈 수 없어,나는 하나 싶지 않아요.
달은 물 표면에 자신을 비추고 나에게 깜박입니다.
달이 깜박입니다.
달이 깜박입니다.
빛이 강해진다.
달의 여신은 나에게 온다.
난 더이상 얼지 않아
나는 달 빛에 의해 따뜻하게 해요.
왜 내가 운명을 또 다시 시도해야합니까?
상처가 치유될 때 왜 아픔을 잊죠?
왜 제가 부러진 몸에 익숙해져야 하죠?
왜 내가 마지막으로 떨어진 곳을 잊습니까?
왜 잊어야 하죠? 왜 잊어야 하죠?
왜 다시 예전 고통을 느껴야 하죠?
난 더이상 얼지 않아
나는 달 빛에 의해 따뜻하게 해요.
난 더이상 얼지 않아
나는 달 빛에 의해 따뜻하게 해요