Busdriver — Ethereal Driftwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Busdriver의 노래 "Ethereal Driftwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’all want to see tits and ass,
Street grit and sass
As beatniks smoking grass on holiday
-You know what we want-
You’re looking for a grievance to mask, preferably with a fetus in the trash
While you eat quiche and laugh on the Champs-Elysee
-You know what we want-
I’m not down with that B-list staff,
As they yell out Jesus at mass
I’ll be laughing while I knead this mish-mash of pottery clay
-You know what we want-
An appropriated grease-slick slab, posted up as a meat stick add
But I make the average moviegoer too seasick and sad
-You know what we want-
And I’m too caustic to run, for office or be expunged
For my agnostic plunge
-You know what we want-
So what I’ve accomplish and done, is viewed as an off-setted pun
By the posh and young tastemakers
-You know what we want-
An overdone tame premise,
I jump from the plane wreckage
Unscathed yet sunbathed in the rigors of a bass pluck
-You know what we want-
Pop culture’s lame vestiges, I’m an ordained pessimist
With hippie-qualms and
sticky bombs to deter the tank-truck
I’m good for a belly laugh
Covered in a blanket of ash
Leaving with an ankle cast
But sometimes I feel that…
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings
Broken TV sets as ethereal driftwood
When you’re on the plane alive with water wings
You’ll think,‘I didn’t know surrendering felt this good'
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings
They want semantics and sniveling
Grams to sniff on a triple-beam
To be hand-picked for a little scene
In a student film
All I have is pamphlets full of liberal zing
Antihistamines in a syringe-sling
A shanty for this fitted king
Of uprooted elm
And they’ve been given solar-powered cars
Trail mix and power bars
Upturned tarot cards
They want to be heralded by wishful teens
In stretch-Hummers and limousines
They’re beyond medicinal means
-You know what we want-
But I gave them a protagonist
The color of cinnamon and mahogany
filtered through award-winning cinematography
And the motherf#$%ing discography of a G If you don’t like it then kick rocks
I’m pre-history's disc-jock
Yeah, I know what you wanted homie
but I never had the s#$t in-stock
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings
Broken TV sets as ethereal driftwood
When you’re on the plane alive with water wings
You’ll think,
'I didn’t know surrendering felt this good'
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings…
가사 번역
너희들은 원 하기 보 가슴 고 엉덩이,
거리 모래와 말대꾸
으로 beatniks 흡연 잔디에 휴가
-뭘 원하는지 알잖아-
가면을 쓰고 싶은 고민을 찾고 계시군요 태아가 쓰레기통에 처박혀있는 것이 바람직합니다
당신이 키체 먹고 샹젤리제에 웃음 동안
-뭘 원하는지 알잖아-
나는 그 b 목록 직원과 함께 있지 않다,
그들이 예수님을 미사에 부르짖을 때
나는 도자기 점토의 이 미시 매쉬를 반죽 하는 동안 웃고 있을 것이다
-뭘 원하는지 알잖아-
충당 그리스-매끄러운 슬래브,고기 스틱으로 게시 추가
하지만 평균 moviegoer 너무 멀고 슬픈
-뭘 원하는지 알잖아-
그리고 나는 사무실을 위해,실행하거나 추방하기에 너무 부식성 해요
내 불가지론 돌입을 위해
-뭘 원하는지 알잖아-
그래서 내가 성취하고 한 일은,설정되지 않은 말장난으로 볼 수 있습니다
포쉬와 젊은 맛 메이커
-뭘 원하는지 알잖아-
과량 길들인 전제,
나는 비행기 잔해에서 뛰어
무향은 아직 햇볕을 쬐지 않은 저음똥지빠귀
-뭘 원하는지 알잖아-
대중 문화의 절름발이 흔적,나는 예정된 비관주의자입니다
히피족들과
탱크 트럭을 억제하는 스티커 폭탄
나는 배꼽 웃음에 좋다
재 담요에 덮여
발목에 던지기로 떠나는
그러나 때때로 나는 그것을 느낀다…
난 네가 원하는 게 없어
내 겸손한 제안을 받아들이지 않겠소?
부서지는 텔레비젼은 미묘한 드리프트우드로 놓습니다
당신이 비행기에있을 때 물 날개로 살아
당신은'나는 항복 몰랐다이 좋은 느낌',생각할 것이다
난 네가 원하는 게 없어
내 겸손한 제안을 받아들이지 않겠소?
그들은 의미와 냉정을 원한다
그램은 트리플 빔에 냄새
작은 장면을 위해 손으로 고른
에서 학생 영화
내가 가진 것은 자유주의 징으로 가득 찬 팜플렛뿐입니다
주사기의 항히스타민 제-슬링
이 장착 된 왕을위한 오두막집
뿌리 뽑은 느릅나무의
그리고 그들은 태양열 자동차를 받았습니다
트레일 믹스 및 파워 바
위로 향하게 한 타로 카드
그들은 희망찬 십대에 의해 예고되고 싶어
스트레치 허머와 리무진으로
그들은 의약 수단을 넘어서 있습니다
-뭘 원하는지 알잖아-
그러나 나는 그들에게 주인공을 준
계피와 마호가니 색상
수상 경력에 빛나는 영화 촬영을 통해 필터링
그리고 motherf#$%당신이 그것을 좋아하지 않는 경우에 G 의 음반을 보내고 바위를 걷어차
나는 역사의 디스크 운동 선수다.
그래,난 당신이 호미를 원하는 것을 알고있다
그러나 나는 재고 s#$t 가 결코 없었습니다
난 네가 원하는 게 없어
내 겸손한 제안을 받아들이지 않겠소?
부서지는 텔레비젼은 미묘한 드리프트우드로 놓습니다
당신이 비행기에있을 때 물 날개로 살아
너는 생각할 것이다,
항복한 게 이렇게 좋은 줄 몰랐네
난 네가 원하는 게 없어
내 겸손한 제안을 받아들이지 않겠소?…