Bushido — Ewige Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Bushido의 노래 "Ewige Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaker:
Ich geh meinem Schicksal entgegen,
mein Herz blutet mit Wörtern, meine Tränen sind der Regen,
schaurige Szenen die sich in mir niederlegen,
ich bin ein Kind der Trauer und vor meinen Augen stirbt der Segen,
bin von Einsamkeit und Angst umgeben,
und muss diese Zeilen mit den Fasern meines Herzens weben,
mich über den Winter meines Kummers erheben,
die traurigen Schlachten meiner Träume Gestalt geben
musste vieles in meinem Herzen aufgeben,
und träume im Dreck von kleinem Glück, so ist es eben,
die Sehnsucht hat mir den Lebensdurst gegeben,
Schweigen, Wut und Trauer die sich heute in mir niederlegen,
ich muss die Dunkelheit Stück für Stück zerlegen,
meinen Finger in meine brennende, nicht heilende Wunde legen,
denn heute bekenn ich mich schuldig zu leben
und versuche krampfhaft dieses leben zu vergeben Bitch!
Wann seh ich Tageslicht? (. Komm geb nicht auf .)
Weisst du wie hart es ist? (.Leb dein Traum.)
Ich leb in ewiger Nacht (.Komm steh auf.)
ob mein Herz je wieder lacht? .(Wenn du dran glaubst.)
Bushido:
Mama, bitte weck mich nicht auf,
ich hasse die grauen Wände in diesem dreckigen Haus,
Mama, ich kann das alles nicht mehr sehen,
ich guck mir mein Leben an und kann es nich verstehn,
Mama, das Wasser tropft von den Decken,
sag mir, warum muss ich mich in diesem Loch verstecken?
In diesem Loch zwischen all den dunklen Gängen,
wenn ich spielen wollte durfte ich mit den Hunden bellen,
Ich geh jetzt raus und werd Geld verdienen,
hab keine Angst, ich werd mich nie in diese Welt verlieben,
die Welt in der wir nie wieder glücklich werden,
alles was ich will, ist einfach nur glücklich sterben,
Mama, erzähl mir, wie sieht ein Regenbogen aus?
Wie sieht im Himmel, das Leben oben aus?
Ich weiß nicht was mir der Schmerz verspricht,
ich weiß nur eins: es tut weh wenn ein Herz zerbricht, Mama…
Wann seh ich Tageslicht? (. Komm geb nicht auf .)
Weisst du wie hart es ist? (.Leb dein Traum.)
Ich leb in ewiger Nacht (.Komm steh auf.)
ob mein Herz je wieder lacht? .(Wenn du dran glaubst.)
Azad:
Bin auf der Suche nach dem Glück, mein Navigator die Hoffnung,
ich träum von dem Tag an dem die meinen hochkommen,
das Schicksal ist mein Weg,
ich leg mich in die Arme Gottes, kann nicht sehen, doch spüren wie er mich
trägt,
die Familie ist mein Herz, mein Blut ist mein Vers,
meine Tränen sind der Schmerz, Bruder
ich kann nicht lassen von dem Traum den ich hege,
mein Weg den ich gehe bis mein Traum ich erlebe,
meine Tochter ist mein Licht,
ich gehe durch die Hölle, flieg zum Himmel und hole einen Stern nur für dich,
Allah ist meine Seele, dein ist mein Leben,
sein Wort ist mein Weg den ich wähle,
der Beton in meinen Knochen, der Asphalt in meinem Schädel,
glaub mir es ist kalt da wo wir leben,
meine Liebe ist meine Kraft,
ihre Flügel die mich tragen und mich hoffen lassen dass ichs doch schaffe.
가사 번역
Chakercomment:
나는 나의 운명을 향해 간다,
내 마음은 말로 출혈,내 눈물은 비입니다,
나 안에 누워 무서운 장면,
나는 슬픔의 아이이며,내 눈 앞에서 축복이 죽는다,
나는 외로움과 두려움에 둘러싸여 있습니다,
심장의 섬유로 이 선을 짜야 해요,
내 슬픔의 겨울 위에,
내 꿈의 슬픈 전투에 모양을 제공
내 마음 속에 많은 걸 포기해야 했어,
그리고 작은 행복의 먼지에 꿈,그래서 입니다,
그 갈망은 저에게 삶에 대한 갈증을 주었습니다,
오늘 나에게 속이는 침묵,분노,슬픔,
어둠 조각을 산산조각 내야 해,
내 불타는 비 치유 상처에 손가락을 넣어,
오늘 나는 나 자신이 살 죄를 고백하기 때문에
그리고이 생활 나쁜을 용서 경련을 시도!
언제 일광을 볼 수 있습니까? (. 포기하지 마)
얼마나 힘든지 알아? (.당신의 꿈을 라이브.)
나는 영원한 밤에 살고 있습니다(.일어나,일어나)
내 마음이 다시 웃을 것인가? .(당신이 그것을 믿는다면.)
부시도:
엄마,깨우지 마세요 ,
이 더러운 집에 회색 벽이 싫어,
엄마,이제 다 안 보여요,
나는 내 인생을보고 이해할 수 없다,
엄마,물 담요에서 떨어,
내가 왜 이 구멍에 숨어야 하지?
이 모든 어두운 복도 사이 구멍,
내가 놀고 싶어 할 때 나는 개와 짖을 수 있었다,
나는 지금 나가서 돈을 벌 것이다,
두려워하지 마 난 절대 이 세계를 사랑하지 않을 거야,
우리가 다시는 행복할 수 없는 세상,
내가 원하는건 그냥 행복하게 죽는거야,
엄마,무지개 어떻게 생겼어요?
천국의 삶은 어떤 모습일까요?
나는 고통이 나를 약속 무엇인지 모른다,
난 단지 한 가지를 알고:마음이 찢어 때,엄마 아파요…
언제 일광을 볼 수 있습니까? (. 포기하지 마)
얼마나 힘든지 알아? (.당신의 꿈을 라이브.)
나는 영원한 밤에 살고 있습니다(.일어나,일어나)
내 마음이 다시 웃을 것인가? .(당신이 그것을 믿는다면.)
아자드:
행복을 찾고 있어요,내 네비게이터 희망,
내 꿈을 꿨어,
운명은 내 길이야,
나는 볼 수 없습니다,하나님의 팔에 누워,하지만 그는 나 같은 느낌
운반,
가족은 내 마음,내 피는 내 구절이다,
내 눈물이 고통이야,형제
내가 소중히 간직하는 꿈을 놓아 줄 수 없다,
내 꿈을 경험할 때까지 나는 걸어 다니는 길,
내 딸은 내 빛,
지옥을 뚫고 천국으로 날아가서,
알라는 내 영혼이고,네 것은 내 삶이다.,
그의 말은 내가 선택한 내 길이다,
뼈의 콘크리트,두개골의 아스팔트,
우리가 사는 곳 차가운 날 믿어,
내 사랑은 나의 힘입니다,
날개가 껴안고 내가 할 수 있기를 바라며