Bushido — Hass 가사 및 번역
이 페이지에는 Bushido의 노래 "Hass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Engel kamen wieder zu spät,
ja der Teufel hat den Hass in meine Wiege gelegt.
Und er zwang mich seitdem, es in mir zu tragen,
deswegen hab ich mich als Kind auch geschlagen.
Er wurde immer größer, wenn einer stärker war, härter war,
oder auch bei Opas Herzinfakt.
Er wurde größer, als ich Mama schufften sah,
den Boden putzen sah, Schulden kamen, wir mussten zahlen.
Und Bullen füttern ihn, sodass er wachsen kann,
nur wegen ihm bin ich öfters in den Knast gegangen.
Er macht dich hart, ja so hart, doch dein Herz erfriert,
er ist wie ne Droge, du vergisst deinen Schmerz in dir.
Auch wenn du mich bestrafst, guck her du fütterst ihn,
die Unruhe lässt in dir jetzt ein Gewitter ziehen.
Ich hab ihn nie rausbekommen, ich hab ihn reingefressen,
ich bin so von diesem Leid besessen.
Ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Das Leid, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr.
Sag wir lang ist es schon her, dass wir einfach glücklich waren?
Man ich kann’s mir nicht erklären
Denn ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Die Wut, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr.
Sag wie lang ist schon her? Sag wann hatt' ich wirklich Glück?
Ja das ganze läuft verkehrt.
Was ein verrücktes Leben, Gott hat mal gesagt es werde Licht,
und anstatt Glück waren eben Schrott, Hass und Schmerzen da für mich.
Und wäre nicht Mum andauernd krank, perfekt und ohne Witz,
brauch ich kaum Schnaps als Zaubertrank wie’n Ghettoobelix.
Und er kriegt mich wieder einfach, echt er lässt nicht los,
Shit meine immer weiße Weste scheint jetzt rot.
Und er hat mir nicht verziehen, denn hilft man Engeln in der Not,
Muss er mit ner Waffe spielen und schießt den letzen Engel tot.
Oh Mensch was ist jetzt los, ich sah ja keine Gespenster,
an erster Stelle meint dann Paps: «Dann den Feind deiner Schwester.»
Und selbst Weinen macht’s nicht besser, mein Kopf bleibt ein Zellenblock,
verschlossen, denn als Held bin ich besoffener als Hankock.
Hass denk doch an mich und mach mich gnadenlos zum Ziel,
und ertränk mich aber lasse bloß die anderen aus dem Spiel.
Auf dem harten Boden knien, doch das kann ich nicht,
kann dir nicht mehr sagen: «Hass, ich hasse dich.»
Von Angesicht zu Angesicht.
Ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Das Leid, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr.
Sag wir lang ist es schon her, dass wir einfach glücklich waren?
Man ich kann’s mir nicht erklären.
Denn ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Die Wut, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr.
Sag wie lang ist schon her? Sag wann hatt' ich wirklich Glück?
Ja das ganze läuft verkehrt.
Ja das ganze läuft verkehrt, dieser Hass macht dich verrückt,
dieser Hass steigt dir zu Kopf, die Waffe bleibt gezückt.
Und du denkst auch nicht mehr nach, man du denkst auch nicht mehr nach,
denkst nicht nach was du tust und wer im Endeffekt bestraft.
Er raubt mir meinen Schlaf, raubt mir jeden Sinn, raubt mir Skrupel,
wenn ich jemand ausraub, es macht «Ching Ching»
Das Leben auf der Straße, skrupellos und krass,
zu krass denn du pflanzt hier deine Wut und erntest Hass.
Hass lass mich ziehen, es hilft kein Heulen und kein Flennen
wenn schon heute in den Menschen dieses Feuer nicht mehr brennt.
Und nur Enttäuschung bleibt am Ende und es scheiße ist verdammt,
erleichtert diesen Mann um ganze 21 Gramm.
Sag was denkst du eigentlich man wer du bist? Lass mich in Ruhe!
Hass, ist Chakuza verflucht oder sag mal warum tust du das?
Ich lasse das nicht zu, du kannst’s nicht tun, es gibt hier kein Verlieren,
da oben bist du groß, aber hier unten, das ist mein Revier.
Ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Das Leid, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr.
Sag wir lang ist es schon her, dass wir einfach glücklich waren?
Man ich kann’s mir nicht erklären.
Denn ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Die Wut, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr.
Sag wie lang ist schon her? Sag wann hatt' ich wirklich Glück?
Ja das ganze läuft verkehrt.
가사 번역
천사들은 다시 늦었다.,
악마는 내 요람에 증오를 심어놨어
그리고 그는 그 이후로 나에게 그것을 나에게 강요했다,
그래서 어렸을 때 제 자신을 이겼죠
그는 더 크고 더 커졌고,더 강하고,더 세게,
심지어 할아버지의 심장마비도요
엄마가 뒤섞는 걸 봤을 때 더 커졌어,
바닥 청소,부채 온 보았다,우리는 지불해야합니다.
그리고 황소는 그에게 먹이를 주므로 성장할 수 있습니다,
만 그 때문에 나는 종종 감옥에 갔다.
그는 당신을 열심히,그래 열심히 만들지 만,당신의 마음은 얼어 붙습니다,
약 같은 거야,네 안의 고통은 잊어
날 벌한다고 해도 여기 봐줘,
설레임 때문에 천둥소리를 꾀는 거야
난 그를 꺼낸 적이 없어,나는 그를 먹었다,
나는 이 고통에 너무 집착한다.
증오,증오,증오,증오
고통,고통,난 그냥 더 이상 할 수 없습니다.
우리가 행복했던 지 오래됐다고?
나한테 설명할 수 없어
난 증오,증오,증오,증오
분노,고통,난 더 이상 할 수 없습니다.
얼마나 오래 전에 말? 내가 정말 운이 좋았을 때 말?
예 모든 것은 잘못된 것입니다.
어떤 미친 삶,하나님은 한 번 빛이 될 것이라고 말했다,
그리고 행복의 대신,나를 위해 정크,증오와 고통이 있었다.
엄마는 항상 아프지 않고,완벽하고,농담도 없이,
빈민가 오벨릭스처럼 마법 물약처럼 술을 마시면 안 돼
그리고 그는 정말 그가 놓아하지 않는,쉽게 나를 다시 가져옵니다,
젠장 내 항상 흰색 조끼는 이제 빨간색 보인다.
그리고 그는 나를 용서하지 않았다,하나는 필요에 천사를하는 데 도움이,
그는 총으로 재생 하 고 마지막 천사 죽은 촬영.
오,지금 무슨 일이 일어나고 있는지 남자,나는 유령을 보지 못했다,
처음에,팝은 말한다:"그럼 당신의 여동생의 적.»
심지어 울고 더 나은하지 않습니다,내 머리는 세포 블록 남아,
폐쇄,영웅 때문에 나는 한콕보다 더 술에 취해입니다.
증오 나를 생각하고,대상에 무자비하게 나를 만들 수 있습니다,
물에 빠져 죽긴 싫지만 다른 사람들은 그냥 내버려둬
하드 바닥에 무릎을 꿇고,하지만 난 할 수 없습니다,
더 이상 말할 수 없다:"싫어,난 당신을 싫어.»
얼굴을 맞대고.
증오,증오,증오,증오
고통,고통,난 그냥 더 이상 할 수 없습니다.
우리가 행복했던 지 오래됐다고?
나는 그것을 나 자신에게 설명 할 수 없다.
난 증오,증오,증오,증오
분노,고통,난 더 이상 할 수 없습니다.
얼마나 오래 전에 말? 내가 정말 운이 좋았을 때 말?
예 모든 것은 잘못된 것입니다.
네,모든 일이 잘못,이 증오는 당신이 미친 만든다,
이 증오는 당신의 머리에 상승하고,무기가 남아 있습니다.
그리고 당신은 더 이상 생각하지 않습니다,남자 당신은 더 이상 생각하지 않습니다,
무슨 짓을 하는지 누가 벌주는지 생각하지 마
그는 내 수면의 저를 훔치는,모든 감각의 저를 훔치는,양심의 가책의 저를 훔치는,
내가 누군가를 강탈 할 때,그것은"칭 칭"을 만든다»
거리의 삶,무자비하고 crass,
너무 뻔뻔스러운 건 당신이 여기에 분노를 심고 증오를 거두기 때문이에요
증오 내가 그릴 수 있습니다,그것은 더 울부 짖는없이 우는 데 도움이되지 않습니다
이 화재는 더 이상 화상 사람들 오늘 이미 경우.
그리고 실망은 결국 남아 있고 그것은 똥 빌어 먹을 입니다,
이 남자를 21 그램 전체를 밝게 합니다.
네가 어떤 사람인 줄 알아? 날 내버려둬!
증오,차쿠자는 저주받은 거야 아니면 왜 이러는 거야?
난 당신이 그것을 할 수 있습니다,당신은 그것을 할 수 없다,없을 잃기,
당신은 큰 저 위에 있지만,이 아래,그건 내 영역입니다.
증오,증오,증오,증오
고통,고통,난 그냥 더 이상 할 수 없습니다.
우리가 행복했던 지 오래됐다고?
나는 그것을 나 자신에게 설명 할 수 없다.
난 증오,증오,증오,증오
분노,고통,난 더 이상 할 수 없습니다.
얼마나 오래 전에 말? 내가 정말 운이 좋았을 때 말?
예 모든 것은 잘못된 것입니다.