Bushido — Hoffnung stirbt zuletzt 가사 및 번역
이 페이지에는 Bushido의 노래 "Hoffnung stirbt zuletzt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich kann dir nicht erklren,
Wie deine Ansicht mich verletzt.
Ich schenke dir mein Herz,
Denn meine Hoffnung Stirbt zuletzt.
Mein Engel es tut mir so leid,
Es tut mir so leid, dass ich das jetzt hier schreib.
Ich bring es jetzt kaum bers Herz
Du bist nicht hier und ich schreib diesen Vers.
Schreib diesen Vers,
Schreib ihn fr dich,
Leider schreib ich diese Zeilen fr dich.
Ich hoffe, dass du mir verzeihst,
Wenn du das hier liest hoff ich,
dass du nicht weinst.
Es fllt mir so unendlich schwer,
Ich wnschte, dass unsere Zeit unendlich wr.
Ich sitze hier und rieche deinen Duft,
Mir kommen die Trnen und ich krieg keine Luft.
Doch ich muss weg,
Ich lass dich jetzt hier,
Ich guck mich an und ich hass mich dafr.
Ich wrde dir so viel so gerne sagen,
Ich wrde, wenn ich knnte, die Sterne fragen.
Weil ich selber die Antwort nicht seh,
Du bist der Frhling, der Sommer, der Schnee.
Ich hab so was wie dich nicht verdient.
Du hast so was wie mich nicht verdient.
Lass mich los,
Ich bete fr dich,
Auch wenn ich dann weg bin leb ich fr dich.
Guck was fr ein grauer Tag,
Es macht alles Sinn, wenn man die Trauer mag.
Ich kann dir nicht erklren,
Wie deine Ansicht mich verletzt.
Ich schenke dir mein Herz,
Denn meine Hoffnung Stirbt zuletzt.
Liebe an sich,
kennt keinen Verzicht.
Zeit bringt ans Licht,
Ob deine Wahl richtig ist.
Ich spre deinen Herzschlag unter der kalten Oberflche, die uns getrennt hlt.
Und egal was du jetzt sagst,
Ich spr die Angst vor der Schwche in der du langsam zusammenfllst.
Und dennoch bin ich hier,
Gebe dir die Liebe,
die drauen niemand fr dich so zu bieten hat.
Ist egal was du riskierst, man ist nur das was man her gibt und spter nicht mehr
fr sich hat.
Ich kann dir nicht erklren,
Wie deine Ansicht mich verletzt.
Ich schenke dir mein Herz,
Denn meine Hoffnung Stirbt zuletzt.
Es kann schon sein,
doch ich kann mich nicht anders entscheiden. Lange vorbei sind die
Sandkastenzeiten.
Vielleicht mach ich jetzt alles falsch,
Ich spr diese Klumpen in meinem Hals.
Ich schlucke und rede nicht mehr,
Ich gucke und sehe dicht nicht mehr.
Ich lass nichts mehr an mich heran,
Ich schenke dein Leben einem anderen Mann.
Steh auf und geh ohne mich,
Ich frage irgendwann den Wind wo du bist.
Wenn du mich dann flstern hrst,
Denk an mich und ich ksse dein Herz.
Du warst immer mein Kerzenlicht,
Ich geh, wenn es am schwersten ist.
Sei nicht traurig, du kannst nichts dafr.
Auch wenn es schwer ist:
Die Angst ist die Tr.
Ich kann dir nicht erklren,
Wie deine Ansicht mich verletzt.
Ich schenke dir mein Herz,
Denn meine Hoffnung Stirbt zuletzt.
Liebe an sich,
kennt keinen Verzicht.
Zeit bringt ans Licht,
Ob deine Wahl richtig ist.
가사 번역
나는 당신에게 설명 할 수 없다,
어떻게 당신의 견해가 나를 아프게하는지.
나는 너에게 내 마음을 준다.,
내 희망은 마지막으로 죽는다.
내 천사,정말 미안해 ,
지금 쓰고 있어서 정말 미안해
나는 지금 거의 마음을 괴롭 히지 가져
넌 여기 없고 난 이 구절을 쓰고 있어
이 구절을 쓰십시오,
당신을 위해 그것을 쓰십시오,
불행하게도,나는 당신을 위해이 라인을 작성합니다.
나는 당신이 나를 용서 바랍니다,
이 글을 읽는다면 나는 희망한다,
울지 않는다는 거
그것은 나를 무한히 어렵게 만든다,
나는 우리의 시간이 무한 할 수 있기를 원했다.
여기 앉아서 네 냄새나,
눈물이 와서 숨을 쉴 수가 없어요
하지만 난 가야 해,
난 지금 당신을 여기에 둡니다,
나는 나 자신을 보면서 나는 나 자신을 싫어한다.
나는 당신에게 너무 많은 것을 말하고 싶습니다,
나는,내가 할 수 있다면,별을 요청할 것입니다.
내가 직접 답을 볼 수 없기 때문에,
당신은 봄,여름,눈입니다.
난 너 같은 사람은 자격 없어
넌 나 같은 걸 받을 자격이 없어
날 놔줘 ,
당신을 위해 기도합니다,
내가 가더라도 난 널 위해 살아
시계 어떤 회색 일,
당신이 슬픔을 좋아하는 경우에 그것은 모든 의미가 있습니다.
나는 당신에게 설명 할 수 없다,
어떻게 당신의 견해가 나를 아프게하는지.
나는 너에게 내 마음을 준다.,
내 희망은 마지막으로 죽는다.
그 자체로 사랑,
면제는 모릅니다
시간은 빛을 가져옵니다,
당신의 선택이 옳다는 것을.
나는 우리를 분리 차가운 표면 아래 당신의 심장 박동을 말한다.
그리고 아무리 당신이 지금 무슨 말을,
나는 당신이 천천히 붕괴하는 약점에 대한 두려움을 뛰어.
그리고 아직,여기에 내가,
당신에게 사랑을 주기,
학원엔 아무도 안 줘도 돼
당신이 위험 무슨 상관 없습니다,당신은 당신이주고 나중에 더 이상 무엇 만입니다
자신을 위해.
나는 당신에게 설명 할 수 없다,
어떻게 당신의 견해가 나를 아프게하는지.
나는 너에게 내 마음을 준다.,
내 희망은 마지막으로 죽는다.
그것은 이미 될 수 있습니다,
그러나 나는 달리 결정할 수 없다. 긴 사라 는
샌드 박스 시간.
어쩌면 나는 지금 모든 것을 잘못하고있다,
목구멍에 덩어리가 박혔어
나는 삼키고 더 이상 말하지 않는다,
나는 더 이상 조밀하게 보지 않는다.
난 아무것도 나에게 얻을 수 없습니다,
난 네 인생을 다른 사람에게 준다
나 없이 일어나,
바람 어디 있는지 물어볼게
나한테 속삭이면 인사해,
나랑 키스해줄게
당신은 항상 내 촛불,
힘들 때 가
슬퍼하지 마,당신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없어.
아무리 힘들어도:
두려움은 트러야
나는 당신에게 설명 할 수 없다,
어떻게 당신의 견해가 나를 아프게하는지.
나는 너에게 내 마음을 준다.,
내 희망은 마지막으로 죽는다.
그 자체로 사랑,
면제는 모릅니다
시간은 빛을 가져옵니다,
당신의 선택이 옳다는 것을.