Bushido — Reich mir nicht deine Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bushido의 노래 "Reich mir nicht deine Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war damals gerade 3, als du mich verlassen hast
Es war Mama, die es nicht verkraftet hat
Sie wollte sich scheiden lassen, hšr auf zu lŸgen
Wie oft wurde sie von dir verprŸgelt?
Wie oft hast du sie grundlos angeschrien?
Ihre Arme waren blau, doch sie hšrte niemals auf ihren Mann zu lieben
Vielleicht war es wegen mir
Sie ist stark geblieben, nur damit ich meinen Vater nicht verlier'
Und ich wusste nicht was los ist
Ich hab mich sogar mal gefragt ob du tot bist
Wieso traf es bloà mich?
Ich war im Kindergarten
Aber bist du mal gekommen um mich abzuholen?
Nein du hast dein Kind verraten
Du hast an mich gedacht
Warum kann ich dir nicht glauben?
Falls du es schaffst, dann schau mir in die Augen
Du hast mich im Stich gelassen
Ich guck die Bilder an und fang' an dein Gesicht zu hassen
Reich mir nicht deine Hand
Ich wŸrd' sie nie wieder nehm'
Ich will dich nie wieder sehen
Bitte komm jetzt nicht an Und sag ich muss dich verstehen
Es ist Schluss mit den TrŠnen
Reich mir nicht deine Hand
Du hast mich so sehr enttŠuscht
Du hast diesen Sohn doch gezeugt
Bitte komm jetzt nicht an Du brauchst mir nichts zu erzŠhlen
Mama sagte du wolltest gehen
Dann an meiner Einschulung
Mein erster Schultag allein und der erste Tag im Fuà ballverein
Aber dich hat es nicht interessiert
Ich weià bis heute nicht den Grund
Vater du verleugnest deinen Jungen
Ich mšchte dir nichts beibringen
Und ich nenne dich nicht Feigling
Aber wegen dir war ich ein Heimkind
Sogar die Kerzen auf der Torte brannten ohne dich
Du bist ein LŸgner wenn du sagst, dass du dein Sohn vermisst
Ich war gerade fŸnf
Und schon alleine auf dem Spielplatz
Wo war dieser Vater der mich lieb hat?
Wie kann man sein Kind so verachten?
Ja du bist mein Vater, aber bestimmt nicht erwachsen
So oft gedealt, ich hab so oft geklaut
Mama hat sich nicht getraut, ihren Sohn zu verhauen
Und ich sag es dir nicht gern
Aber du hast mir gefehlt
Du hast von meiner Jugend nichts erlebt
Reich mir nicht deine Hand
Ich wŸrd' sie nie wieder nehm'
Ich will dich nie wieder sehen
Bitte komm jetzt nicht an Und sag ich muss dich verstehen
Es ist Schluss mit den TrŠnen
Reich mir nicht deine Hand
Du hast mich so sehr enttŠuscht
Du hast diesen Sohn doch gezeugt
Bitte komm jetzt nicht an Du brauchst mir nichts zu erzŠhlen
Mama sagte du wolltest gehen
Das erste Mal gesehen, habe ich dich zu spŠt
Ich war 26 Jahre alt, OK?
Du warst nicht der Vater, den ich mir erhofft habe
Deine scheià Adresse fand ich auf 'ner Postkarte
Und ich habe dich in DŸsseldorf gesucht
In DŸsseldorf gefunden, und DŸsseldorf verflucht
Ich saà in deiner Wohnung drin, ich hab dich angesehen
Du hast mir Leid getan, hšr auf mich anzuflehen
Du hast gesagt Mama hŠtte sich von dir getrennt
Wenn du besoffen warst, warst du wie ein fremder Mensch
Und es tut dir jetzt bestimmt nicht Leid
Heute sag ich dir, es war fŸr dein Kind nicht leicht
Und ich wŸnsche dir nichts Schlechtes
Einfach aus den Grund, weil kein Mensch auf Gottes Erden hier perfekt ist
Ich bin erwachsen, ich kann mich jetzt um Mama sorgen
Sie sind verschwunden, ich meine Mamas Sorgen
Reich mir nicht deine Hand
Ich wŸrd' sie nie wieder nehm'
Ich will dich nie wieder sehen
Bitte komm jetzt nicht an Und sag ich muss dich verstehen
Es ist Schluss mit den TrŠnen
Reich mir nicht deine Hand
Du hast mich so sehr enttŠuscht
Du hast diesen Sohn doch gezeugt
Bitte komm jetzt nicht an Du brauchst mir nichts zu erzŠhlen
Mama sagte du wolltest gehen
가사 번역
네가 날 떠났을 때 난 겨우 3 살이었어
그것은 그것을 처리 할 수없는 엄마였다
그녀는 이혼하고,거짓말하지 않길 원했어요
얼마나 많은 시간을 그녀가 당신에게 강간 당했습니까?
이유도 없이 몇 번이나 소리질렀어?
그녀의 팔은 파란색이었다,그러나 그녀는 그녀의 남편을 사랑 멈추지 않았다
어쩌면 그것은 나 때문에 였을 것입니다
내가 아버지를 잃지 않도록 그녀는 강한 남아있다'
그리고 나는 무슨 일이 일어 났는지 몰랐다
네가 죽었는지 궁금했어
왜 날 때렸지?
나는 유치원 에 있었다
날 데리러 왔니?
아니,당신은 당신의 아이를 배신했다
당신은 나를 생각
왜 널 못 믿겠어?
당신이 그것을 할 수 있다면,다음 눈에 나를 봐
날 실망시켰잖아
사진을 보고 네 얼굴을 싫어하기 시작했어
손대지 마
나는 그것을 결코 다시 가지고 가지 않을 것이다
다신 보고 싶지 않아
지금 당장 와서 내가 널 이해해야 한다고 말하지 마
눈물은 끝났어
손대지 마
당신은 나를 너무 많이 노출 시켰습니다
독생자를 낳으셨군요
제발 그러지 마 아무 말도 안 해도 돼
엄마가 네가 가고 싶다고 했어
그런 다음 내 학교에서
학교 첫날과 풋볼 클럽 첫날
하지만 당신은 상관하지 않았다
나는 아직도 이유를 모른다
아버지 당신은 당신의 소년을 거부
너한테 아무것도 가르쳐주고 싶지 않아
난 겁쟁이라고 안 불러
하지만 너 때문에 난 집에 있었어
심지어 케이크에 촛불도 너 없이 불타 있었어
아들을 그리워한다고 하면 거짓말쟁이야
나는 단지 다섯 살이었다
그리고 혼자 놀이터에
날 사랑하는 아버지는 어디 계셨어?
당신은 어떻게 당신의 아이를 경멸 할 수 있습니까?
예,당신은 내 아버지,하지만 확실히 성인
너무 자주 처리,나는 너무 자주 도난했습니다
엄마는 감히 아들을 두들겨 패지 않았다.
그리고 나는 당신에게 말하고 싶지 않습니다
하지만 보고 싶었어
당신은 내 젊음을 경험 한 적이 없다
손대지 마
나는 그것을 결코 다시 가지고 가지 않을 것이다
다신 보고 싶지 않아
지금 당장 와서 내가 널 이해해야 한다고 말하지 마
눈물은 끝났어
손대지 마
당신은 나를 너무 많이 노출 시켰습니다
독생자를 낳으셨군요
제발 그러지 마 아무 말도 안 해도 돼
엄마가 네가 가고 싶다고 했어
너무 늦게 널 처음 봤을 때
난 26 살이었어
넌 내가 바라던 아버지가 아니었어
엽서에서 네 주소를 찾았어
난 뒤셀도르프에서 널 찾고 있었어
뒤셀도르프에서 발견,저주받은 뒤셀도르프
네 아파트에 앉아 널 봤어
당신이 나와 함께 주장 듣고 죄송합니다
엄마가 헤어졌다고 하셨잖아요
취하셨다면 모르는 사람 같았어요
그리고 당신은 지금 확실히 미안하지 않다
오늘 나는 당신에게,그것은 당신의 아이를 위해 쉬운 일이 아니었다
그리고 난 당신에게 나쁜 것을 원하지 않습니다
하느님의 지구상에 완벽한 사람이 없는 이유는
난 어른이야 이제 엄마 걱정해도 돼
그들은 사라 졌어요,나는 엄마 걱정
손대지 마
나는 그것을 결코 다시 가지고 가지 않을 것이다
다신 보고 싶지 않아
지금 당장 와서 내가 널 이해해야 한다고 말하지 마
눈물은 끝났어
손대지 마
당신은 나를 너무 많이 노출 시켰습니다
독생자를 낳으셨군요
제발 그러지 마 아무 말도 안 해도 돼
엄마가 네가 가고 싶다고 했어