Bustamante — No Vale La Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Bustamante의 노래 "No Vale La Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy, recuerdo el dia
en que la vi pasar,
bella y lejana como la brisa que se va,
tan ajena ami sufrir,
quien sera esa diosa me pregunte,
que se a robado mis pensamientos y mi fe,
la mujer de la que yo me enamoré
Con ese alejo de princesa,
me tiene andando de cabeza,
me hace soñar con la belleza
de su encanto de mujer,
y con dulzura incomparable,
hace que vuele por el aire
al escuchar su voz
es como una cancion en mi corazon.
No vale la pena estar sin ti como un loco sin tu amor
en tu piel morena me perdi
y no tengo salvacion,
no vale la pena estar sin ti preso de esta soledad
eres la razon de mi existir
si no estas conmigo me muero.
Es el agua fresca de un manantial,
la brisa sobre las olas y el azul del mar,
la que siempre yo soñe,
hay algo que nunca yo conoci,
y en su mirada y en su manera de reir,
como hecha ala medida para mi Con ese alejo de princesa,
me tiene andando de cabeza,
me hace soñar con la belleza
de su encanto de mujer,
y con dulzura incomparable,
hace que vuele por el aire
al escuchar su voz
es como una cancion en mi corazon.
No vale la pena estar sin ti como un loco sin tu amor
en tu piel morena me perdi
y no tengo salvacion,
no vale la pena estar sin ti preso de esta soledad
eres la razon de mi existir
si no estas conmigo me muero.
(Gracias a Veronica por esta letra)
가사 번역
오늘,나는 날을 기억한다
지나가는 걸 봤을 때,
아름다운 바람이 사라 멀리로,
그래서 이상한 아미 고통,
그 여신이 나에게 묻고 누가 될 것인가,
누가 내 생각과 내 믿음을 훔쳐,
내가 사랑에 빠진 여자
그 공주 거리,
그는 내 머리에 있어요.,
그것은 나를 아름다움의 꿈을 만든다
당신의 여자의 매력,
그리고 비교가 되지 않는 감미를 가진,
그것은 공기를 통해 비행합니다
그의 목소리를 듣기
내 마음 속 노래 같아
네가 미치광이처럼 곁에 있어줄 가치도 없어
당신의 어두운 피부에 나는 길을 잃었
그리고 나는 구원이 없다,
외로움 속에 갇히지 않아도 그럴 가치가 없어
당신이 내 존재의 이유
나랑 같이 있지 않으면 난 죽어
이 물은 봄의 신선한 물입니다,
이 바람은 파도와 바다의 푸른,
항상 꿈꿔왔던,
내가 몰랐던 게 있어,
그리고 그의 시선과 웃음소리로,
그 공주와 함께 나를 위해 맞춤 제작 된 것처럼,
그는 내 머리에 있어요.,
그것은 나를 아름다움의 꿈을 만든다
당신의 여자의 매력,
그리고 비교가 되지 않는 감미를 가진,
그것은 공기를 통해 비행합니다
그의 목소리를 듣기
내 마음 속 노래 같아
네가 미치광이처럼 곁에 있어줄 가치도 없어
당신의 어두운 피부에 나는 길을 잃었
그리고 나는 구원이 없다,
외로움 속에 갇히지 않아도 그럴 가치가 없어
당신이 내 존재의 이유
나랑 같이 있지 않으면 난 죽어
(이 편지에 대한 베로니카 덕분에)