Butch Walker & the Black Widows — Summer of 89 가사 및 번역
이 페이지에는 Butch Walker & the Black Widows의 노래 "Summer of 89"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Changing strings
Banging on things
A couple of girls from the school
Would listen to KISS
With rockets for fists
Acting like Saturdays fools
Learned how to smoke
Told dirty jokes
Talked about loose girls from Rome
I made out with most of them
So I raised a toast to them
Especially now that I’m old
And they’re 45 with husbands who don’t like their wives
3 or 4 kids, make enough to survive
In their paper mill jobs
While their teen heartthrobs
Are playing in bands
Or they’re dead
Can I go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners?
Everyone was something and
Nothing was done right or wrong
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
Smothering the cover of a '69 summer
Played through a speaker of fuzz
Nobody knew Bryan Adams wasn’t cool
The TV just told me he was
Always heard the sound
Get me out of this town
Resonating clear in my head
Chuck ran away with our gear and the drugs
Ya know I’m pretty sure that he’s dead
Or he’s 46 and alone
Cast the heaviest stone
Suburban cover band playing bad to the bone
In a bath tub of meth
You can smell your own death
You know when you can’t look your past in the eye
Can I just go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners?
Everyone was something
And I could never do any wrong
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
Went back to the woods
Where I hid all my goods
In a rusted out Cadillac door
We all get nostalgic
And fall for the hat trick
Of thinking it’ll be like before
Like the football jocks
Trying to please their pops
And the stoners aping everything their bad uncles taught
And the teachers who cared
More than I ever knew
They knew I played clubs
Let me sleep through school
And my day job boss
Who wrote it up as a loss
But let me leave when I wanted and I never got caught
Sleeping out on the field
In the back of my truck
Breaking into the bars
Stealing the beer and getting fucked
By a girl twice my age, making minimum wage
But the tan lines were good
And she had a good face
Is this what I’ve become?
Is this all I’ve become?
When do I become???
I wanna go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners
Everyone was someone and
And I could never do any wrong
Oh, oh, oh Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa
가사 번역
문자열 변경
두드리는 것
한 두 여자 학교에서
키스를 듣는 것
주먹을 위한 로켓으로
토요일로 바보같이 굴어
담배 피는 법도 배웠고
더러운 농담
로마에서 느슨한 여자에 대해 이야기
나는 그들 대부분과 함께 만들어
그래서 나는 그들에게 토스트를 올렸다
특히 지금은 늙었으니
그리고 그들은 45 살이에요 자기 아내를 싫어하는 남편들이요
3 또는 4 명의 아이들이 생존 할 수있게하십시오
에서 자신의 제지 공장 작업
동안 그들의 십대 가슴
밴드 연주 중
아니면 죽었거나
나는 때 다시 갈 수 있습니까
나는 승자였다
비가 오기 전에
죄인들을 씻어냈다고?
모두가 뭔가 그리고
옳은 일이나 잘못 된 것은 없습니다
오,오,오,오,호,오,오,오,워
69 년 여름 표지를 질식
퍼즈의 스피커를 통해 재생
아무도 브라이언 아담스는 멋진 아니었다 몰랐다
티비에서 말하길
항상 소리를 들었다
이 마을에서 날 꺼내줘
내 머리에 분명 공명
척은 우리 장비랑 마약으로 도망갔어
난 그가 죽었다고 확신해
또는 그는 46 그리고 혼자
가장 무거운 돌을 던지십시오
뼈에 나쁜 재생 교외 커버 밴드
마약의 욕조에
당신은 당신의 자신의 죽음 냄새를 맡을 수 있습니다
당신은 당신의 과거를 눈 속에서 볼 수 없을 때 알고 있습니다
난 그냥 때 다시 갈 수 있습니까
나는 승자였다
비가 오기 전에
죄인들을 씻어냈다고?
모두가 뭔가
그리고 나는 결코 잘못 할 수 없었다
오,오,오,오,호,오,오,오,워
숲으로 돌아갔어요
내가 모든 물건을 숨겼던 곳
녹슨 캐딜락 문
우리 모두는 향수를 얻는다
그리고 모자 트릭에 대한 가을
그 전에 같은 수 있습니다 생각의
풋볼 운동 선수처럼
그들의 아버지를 기쁘게 하려고 노력
그리고 스토너들은 나쁜 삼촌이 가르친 모든 것을 감추고 있어
그리고 마음에 든 선생님들
내가 아는 것보다 더
그들은 내가 클럽을 연주 알고 있었다
나 학교 통해 잠을 보자
그리고 내 일 보스
누가 그것을 손실로 쓴
하지만 내가 원했을 때 나를 떠나 보자 나는 결코 잡히지 않았다
들판에서 자
내 트럭 뒤에서
철창에 침입해서
맥주를 훔쳐 엿
내 나이 두 배나 되는 여자한테 최저 임금을 주다니
그러나 황갈색 선은 좋았다
그리고 그녀는 좋은 얼굴을 가지고 있었다
내가 이렇게 된 거야?
내가 이렇게 된 거야?
언제가 돼???
나는 언제 다시 가고 싶어
나는 승자였다
비가 오기 전에
그리고 죄인을 씻어 냈다.
모두가 누군가였고
그리고 나는 결코 잘못 할 수 없었다
오,오,오,오,호,오,오,오,워