Butch Walker — ATL 가사 및 번역
이 페이지에는 Butch Walker의 노래 "ATL"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born from hippies back in sixty nine
I was bored by 1992
I walked into a recruitment office a year before that
They said, «Son, we’ve been waiting for you»
Discharged from the Gulf War the very same year
I came home with a carton or two
Of cigarettes and mix tapes and bullets from a gun
That my dead best friend never did use
Oh Atlanta, please need me like I needed you
Let your sweaty embrace open wide
'Cause Atlanta, I’m falling like most people do And I need all your ground to survive
Wasted and downtrodden, only in vain
I cried myself blind at the sight
Of the old shopping center where we used to ride
Now condos as sterile as I So I bought me an old air stream for three thousand bucks
From a drug dealer I used to owe
And I thought to myself as I slept off a high
The irony is starting to show
Oh Atlanta, please need me like I needed you
Let your sweaty embrace open wide
'Cause Atlanta, I’m falling like some people do And I need all your ground to survive
Drove out to Asheville 'cause that’s where you were
Where you married into money and pills
And I wanted so bad to be good with you now
The fact is that you never will
'Cause some become lovers because of the sex
And some you know, they just become friends
In our case I just became bad at it all
I never got good at it again
Oh Atlanta, please need me like I needed you
Let your sweaty embrace open wide
'Cause Atlanta, I’m suffocating like some people do And I need all your air to survive
가사 번역
다시 육십구 히피에서 태어난
나는 1992 에 의해 지루했다
나는 그 전에 모집 사무실에 년 걸었다
그들은 말했다,"아들,우리는 당신을 기다리고 있었어요»
같은 해 걸프 전쟁에서 방전
나는 카톤 또는 두 사람과 함께 집에 온
담배와 혼합 테이프 및 총에서 총알
내 죽은 가장 친한 친구는
아 애틀랜타,내가 당신을 필요로처럼 나를 필요로하시기 바랍니다
당신의 땀이 넓은 포옹하자
왜냐면 애틀란타,난 다른 사람들처럼 떨어지고 있어.그리고 난 네 모든 땅이 살아 남기 위해 필요해.
낭비 만 헛되이,억압
나는 광경에 나 자신이 맹인 울었다
우리가 타던 오래된 쇼핑 센터
지금은 멸균 콘도 그래서 나는 삼천 달러에 대한 나에게 오래된 공기 흐름을 구입
내가 빚진 마약상에게
그리고 나는 높은 떨어져 자면서 자신에게 생각
아이러니하게도
아 애틀랜타,내가 당신을 필요로처럼 나를 필요로하시기 바랍니다
당신의 땀이 넓은 포옹하자
애틀란타,난 사람들처럼 떨어지고 있어.그리고 난 네 모든 땅이 살아 남기 위해 필요해.
애쉬빌로 갔었잖아 왜냐면 거기 있었으니까
당신이 돈과 약에 결혼 한 곳
그리고 난 지금 너와 잘 지내고 싶어
사실은 당신이 결코
어떤 사람들은 연인이 되니까 섹스 때문에
그리고 일부는 당신이 알고,그들은 단지 친구가
우리의 경우 난 그냥 모든 나쁜되었다
나는 그것을 다시 잘 못 했어
아 애틀랜타,내가 당신을 필요로처럼 나를 필요로하시기 바랍니다
당신의 땀이 넓은 포옹하자
애틀랜타에선 질식사중이고 당신의 모든 공기가 필요해요