Butch Walker — Cigarette Lighter Love Song 가사 및 번역

이 페이지에는 Butch Walker의 노래 "Cigarette Lighter Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I know you’re not asleep
I can feel you moving over there
You’ve been playing with the seam
In your worn out underwear
My lips are raw as hell
From biting on them just to stay awake
It’s not like I’m gonna need them, you won’t be around
To see them bleed and break
All that I do, comes back to you
So I’ll just think about you
'til there’s nothing in my head
All I can do, is try not to screw this up again
And just be friends, I’d rather be dead
I drove out of east Atlanta
With a headache the size of my car
I called to say I was okay anyway
'Cause I know how you are
I’m like a movie without an ending
You know I’ve got nowhere to go And it makes me wanna throw up To see you wanna give up More than you’ll ever know
Bridge:
Everything’s supposed to have a happy ending
But the record keeps skipping and the needle keeps bending
Like the road I’m driving to the bridge that has no end
I wanna take back everything that I’ve broken
But the bridges behind me are burning and smokin'
I guess this is the end

가사 번역

안 자고 있는 거 알아
저쪽으로 이사가는 게 느껴져
솔기를 가지고 놀았군
너의 속옷 착용
내 입술은 지옥으로 생겨
그냥 깨워두려고 물어서
내가 그들을 필요로 할 것 같지 않아,당신은 주위에 있지 않습니다
피를 흘리고 부서지는 걸 보려고요
내가 하는 모든 일은 너에게 돌아왔어
그래서 난 그냥 당신에 대해 생각하
내 머릿속에 아무것도 없을 때까지
내가 할 수 있는 건 다시 망치지 않으려고 하는 거야
그리고 그냥 친구가,차라리 죽은 것
나는 동쪽 애틀랜타에서 운전
두통으로 내 차 크기
어쨌든 괜찮다고 말하려고 전화했어
난 네가 어떤지 알아
난 끝이 없는 영화 같아
내가 갈 데가 없어서 포기하는 걸 보고 싶어
다리:
모든 게 행복한 결말을 맺어야 해
그러나 기록은 건너 뛰는 유지하고 바늘은 굽힘 유지
다리로 가는 길처럼 끝이 없는
내가 망가진 모든 걸 되찾고 싶어
하지만 내 뒤에 있는 다리는 불타고 담배를 피고 있어
이게 끝인 것 같아