Butch Walker — Ships in a Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Butch Walker의 노래 "Ships in a Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now everybody sleeps
But I haven’t done that in the last few week or so And yeah, I know the remedy
But they ran out yesterday
I can’t refill anything
Specially my heart, specially my brain
If I could bottle up this mess
I would do it all again
And I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again, I’m around
And you, you live down the street
And I watched you through the windows
Draped with sheets so white
And yeah, he looks a lot like me Is it a comfort or coincidence?
Coincidence that’s everything
Specially my eyes, specially my clothes
Does he move you inside out?
Baby, I don’t wanna know
I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again
All the times we fought about, you never said a word about
We were just becoming ships inside of a bottle
Breaking down, sails falling off, trying to stay afloat
Inside a place we can’t survive, are we breaking down?
I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
I can take the fact that I got burned
And baby, let you know I’m still standing
If you miss it again, miss it again, I’m around
가사 번역
이제 모든 사람들이 잔다
그러나 나는 지난 몇 주 또는 그렇게하지 않은 그래,난 그 해결책을 알고
그러나 그들은 어제 다 떨어졌습니다
나는 아무것도 다시 채울 수 없다
특히 내 마음,특별히 내 뇌
내가 이 난장판을 수거할 수 있다면
나는 그것을 다시 할 것이다
그리고 내 다른 부분이 있다면 내가 살아있는지 느끼고 싶지 않다는 것도 알고 싶지 않아
자던 침대 냄새 안 맡을래?
나는 그것을 다시 놓칠거야,다시 놓칠거야
그냥 재에서 떨어져 있고 싶어
그리고 내가 불탔다는 사실을 가지고
그리고 자기야,내가 아직 서있다고 말해줘
당신이 그것을 다시 놓치면,그것을 다시 놓치십시오,나는 주변에 있습니다
넌 길바닥에 살고
창문으로 널 봤어
흰색 그래서 시트 드레이프
그리고 네,그는 나 같은 많이 편안 또는 우연의 일치인가 보인다?
우연의 일치 그 모든 것
특히 내 눈,특히 내 옷
그가 당신을 안으로 옮겼나요?
자기야,난 알고 싶지 않아
내가 살아있다고 느끼기 싫어
자던 침대 냄새 안 맡을래?
나는 그것을 다시 놓칠거야,다시 놓칠거야
그냥 재에서 떨어져 있고 싶어
그리고 내가 불탔다는 사실을 가지고
그리고 자기야,내가 아직 서있다고 말해줘
당신이 그것을 다시 놓치는 경우에,그것을 다시 놓치십시오
우리가 싸웠던 모든 시간,당신은 한 마디도 하지 않았어요
우린 그냥 병 안의 배가 되고 있었어요
무너 뜨고,돛 떨어지고,해상에 머물고
우리가 살아남을 수 없는 곳 안에서 무너지는 거야?
내가 살아있다고 느끼기 싫어
자던 침대 냄새 안 맡을래?
나는 그것을 다시 놓칠거야,다시 놓칠거야
그냥 재에서 떨어져 있고 싶어
내가 불탔다는 사실을 알 수 있어
그리고 자기야,내가 아직 서있다고 말해줘
당신이 그것을 다시 놓치면,그것을 다시 놓치십시오,나는 주변에 있습니다